CADEAUBON STEMPELWORKSHOP

* new * 
Now available at SalutStefanie: giftvouchers for a workshop stamp carving.
If you're interested, please mail me at salut(at)salutstefanie.nl
Please note that my workshops are in Amsterdam (area). :>) 

[NL]

* nieuw * 
Vanaf nu kun je iemand blij maken met een cadeaubon voor een stempelworkshop!
Vorige week vroeg iemand mij of ik ook cadeaubonnen heb voor een stempelworkshop.
Wat een leuk idee! En daarom vanaf nu verkrijgbaar bij SalutStefanie: cadeaubonnen. :>)

De bon is in te wisselen bij SalutStefanie en goed voor het volgen van één stempelworkshop.
Misschien handig om te melden: het gaat hierbij om workshops die ik zelf organiseer op een locatie, en niet om een privé workshop bij jou thuis.
Je mag zelf kiezen of de bon voor 1 of meerdere personen is. Leuk toch?
Mocht je iemand willen blij maken: je kunt de cadeaubon bij mij per mail bestellen: salut(at)salutstefanie.nl en ik stuur de bon (gratis) naar je op.

SALUT DIY STAMPING

There are quite a few persons who wanted to handstamp the birth announcement cards themselves.
To start the new year off I have collected all the 'DIY stamping projects' from the last couple of months and present them here to you :>) 

[NL]
Afgelopen jaar heb ik best wat koppels gehad die graag zelf de geboortekaartjes wilden stempelen.
Voor de een ontwierp ik het hele kaartje, voor de ander enkel de stempels. Er is veel mogelijk!
Zelf stempelen van geboortekaartjes kan op drie manieren.
1) Kaart en stempels door mij laten ontwerpen en drukken, zelf alleen nog stempelen na de geboorte. Ik lever hierbij dus ook de kaarten en de enveloppen. Deze optie is vooral voor stellen die geen grote haast hebben met het uitsturen van de kaartjes. Ik lever de gedrukte kaarten en de gesneden stempels z.s.m. na ontvangst van de juiste geboortegegevens met een maximum van een week. Enveloppen kunnen uiteraard al vooruit gestuurd worden.
2) Stempels door mij laten ontwerpen en snijden. Je regelt hier zelf de kaarten, de opmaak van de kaart (geboortegegevens) en het (laten) drukken.
3) Stempels laten snijden naar aanleiding van je eigen ontwerp voor het kaartje.
Je kunt hierbij kiezen om of zelf de opmaak van het kaartje te verzorgen of door mij te laten doen.

Ik lever de stempels af met goede kwaliteit stempelinkt en zoveel mogelijk in de door jullie gewenste kleur. Mocht je vragen en of ideeen hebben, voel je vrij om me te mailen: salut [at] salutstefanie.nl

In deze blogpost heb ik alle 'zelf-stempel projecten' bij elkaar verzameld en weet ik zeker dat de kinderen inmiddels geboren zijn :>) 

SALUT MANU

A handstamped custom birth announcement card for babyboy MANU.
A dachshund welcomes and announces MANU. The date and place of birth was placed at the front of the card, I love how that works out with the handstamped print.
At the back of the card all the attention goes to the name of the newborn. His full name was carved into a stamp and handstamped on each and every card.
Although the stamp and design might look quite easy, it took me very accurate inking (colouring the stamp with the inkpad) since I used two colours in the stamp.
I could have done the name as a seperate stamp, but it's even harder to stamp the name right-angled towards the dachshund. Do you still follow me? :>)
But again: all worth it, I was very pleased with the result!
Have a beautiful life with your lovely big brother and parents, MANU!

[NL]
Een handgestempeld geboortekaartje op maat voor babyboy MANU.
Op de voorzijde verwelkomt een tekkeltje MANU. Wat minder vaak gebeurt bij geboortekaartjes is dat de geboortedatum en plaats op de voorzijde wordt gezet. Hier deden we dat en ik vind dat het goed samenwerkt met de afbeelding.
Op de achterzijde mocht alle aandacht gaan naar de naam van de nieuw geborene. Zijn volledige naam werd uit een stempel gesneden en op elk kaartje gestempeld.
Hoewel het ontwerp er verder niet ingewikkeld uitziet, kostte het me flink wat tijd om de stempel aan de voorzijde steeds weer heel precies in te kleuren, omdat ik twee kleuren had gebruikt.
Ik had er voor kunnen kiezen om de naamstempel apart te snijden en los te stempelen van de naam, maar het is best lastig om een naam én een tekkeltje allebei iedere keer weer zo recht mogelijk te stempelen tov elkaar. Vandaar dat ik ze toch als een stempel heb gemaakt en veel geduld moest hebben bij het inkleuren van de stempel. Volg je het nog? ;>) Allemaal wel waard, want ik was weer blij met het eindresultaat!
Ik wens je een prachtig leven toe, samen met je leuke broer en ouders, MANU!