Salut Stefanie

SALUT ROSA

Voor Rosa mocht ik een prachtig geboortekaartje ontwerpen.
Haar ouders waren gecharmeerd van het kaartje dat ik drie jaar geleden voor mijn zoon ontwierp. Ik heb daar een tekening in verwerkt van mijn dochter die haar broertje had getekend.
Rosa is in Engeland geboren en de ouders wilden iets dat het samenkomen van Engeland en Nederland symboliseert: de zee. Met bootje en zeemeeuw erbij.
Op de achterzijde mocht grote broer Nils stralen, hij tekende zijn zusje en voor de sluitzegel zichzelf als cowboy. En met beetje fantasie zie ik daar toch ook echt een Engelse Bobby in :>)

We werden echter enorm op de proef gesteld door PostNL. Die faalde enorm in het (niet) bezorgen.
Een maand lang werd maar niet duidelijk waar het pakket was (ondanks aangetekend en Track & Trace) totdat ik het exact 1 maand na verzending het pakket bezorgd kreeg...in mijn studio.
Het pakket had het land nooit verlaten. Echt verbijsterend en tot op de dag van vandaag loopt  een dossier en wacht ik op hun terugkoppeling, excuses, een compensatie.
Wat een stressvolle gebeurtenis was dit en nog niet eerder zo extreem meegemaakt.
UPS heeft eindelijk voor gezorgd dat het snel en veilig bij Rosa's ouders werd bezorgd.

[UK]
This beautful birth announcement card was made for Rosa. Her parents loved the card I had designed three years ago for my son Olan. As Rosa was born in the UK, her parents wanted a card that symbolised the coming together of the UK and Holland: the sea. With a little boat and seagull.
At the back of the card big brother Nils drew a beautiful drawing of his little sister. And for the seals he drew himself as a cowboy. This cowboy also reminds me a little of a Bobby! :>)

Unfortunately the Dutch postal services did not do their job at all in delivering the cards and that was very stressful. UPS has delivered the cards in the end so the proud parents finally were able to announce Rosa's birth.
I am glad we can put that behind us, but I am still waiting for the PostNL to give me a decent reply, apology even and a proper compensation. They certainly are not in hurry to settle my dossier...































SALUT 2018


Goede voornemens...Ik heb er één: goed voor mezelf zorgen. 
Graag zou ik me minder gehaast en geleefd voelen. Volgens mij kan ik beter naar mezelf luisteren en juiste (energie)keuzes maken als ik daar wat meer rust voor neem. Vandaag ben ik naar mijn werk gelopen om gewoon het tempo eens anders te beginnen. 
Verder schreef ik me in voor een yogales (staat al twee jaar op mijn wensenlijst!) en hoop ik wat regelmatiger te rennen. 
Verder bedacht ik dat ik een maandelijkse date met mezelf wil. 
En dan neem ik me mee naar een museum of neem ik een massage of ga ik iets koken wat ik nog niet eerder gekookt heb. 
Dat kan toch alleen maar een fantastisch jaar worden? 
Ik wens je alle goeds toe voor het nieuwe jaar! 


[ENGLISH]
Something with new year resolutions. I have just one resolution for the coming year: take better care of myself. Started today with walking to my studio in stead of biking. I wanted to start in a slower pace. And it gives space for thoughts to come up and to wonder. The second thing I did was booking a yoga class around the corner for coming Thursday at noon. I have been telling myself for over two years to go to yoga and I simply don't. At night I'm mostly too tired or lazy so let's try it at noon as a nice break of the day. 
Other things that will contribute to my new years resolution is a monthly date with me to feed my soul and inspiration.
Me going to a museum or having a massage or cooking something new. Looking forward to it!
Wishing you all the best for 2018! 

THANK YOU FLAVOURITES LIVE


Wat een leuke ervaring!
Flavourites Live was drie dagen feest, dankzij de fijne sfeer, leuke bezoekers en de hulp van mijn lieve 'assistenten'. Lieve Barbara, Virginie, Marjolein en Steph: dank voor jullie hulp en enthousiasme. En zonder de hulp op de achtergrond had ik het niet kunnen doen: dank jullie wel (schoon)ouders voor het opvangen van onze kids.

Leuke gesprekken gehad met bezoekers en workshop deelnemers.
Af en toe zweefde ik een beetje van de mooie complimenten op mijn werk.
Het was zó leuk om mijn dierenalfabet daar écht te zien als poster en 35 kaarten.
Ook was het heel fijn staan op het Creative Atelier - plein met Renate van Allerwarmst, illustratrice Darja van Kokonoma en Judith van Splendith.
Kijk je mee om het sfeertje te proeven?






[ENGLISH] 
After three days of Flavourites Live I realise I would like to thank many people who made this weekend possible for me! 
A huge thank you to all my gorgeous helpers: my husband, my dear friends Barbara, Virginie and lovely Marjolein
And of course my parents (in law) 
for having our two monkies on Thursday and Sunday 
Grateful I am!
I enjoyed the lovely chats with visitors and received many compliments on my work that I felt like flying sometimes. Thanks for your support ❤️
Last but not least I was happy to be surrounded by lovely workshop colleagues Renate (Allerwarmst), Judith (Splendith) and illustrator Darja (Kokonoma): we rocked! 

FLAVOURITES LIVE

Van vrijdag 24 november tot en met zondag 26 november kun je weer volop inspiratie opdoen en naar hartelust shoppen tijdens Flavourites Live. En je kunt zelf creatief aan de slag bij diverse workshops. Laat ik er nou ook staan! :>)
Drie dagen lang geef ik stempelworkshops waarbij je in max drie kwartier zelf een stempeltje gaat snijden en daarna meteen gebruikt om je eigen cadeaupapier te stempelen!
Superleuk met de feestdagen voor de deur...

Alle drie de dagen starten mijn stempelworkshops op het Workshopplein om:
11  -   12  -  14  -  15  -  16 uur
Per workshop is er plaats voor 6 personen.
De eerste reserveringen zijn binnen, dus als je zeker wilt zijn van een plekje, mail me dan even! salut(at)salutstefanie.nl

De workshop duurt ongeveer een half uur tot max 45 minuten, zodat je nog voldoende tijd overhoudt voor het shoppen. Ik zorg voor allerlei voorbeelden en de materialen.
De prijs van de workshop is 15 euro.
Je neemt je eigen gemaakte stempel mee naar huis, in een leuk bewaarzakje en met een stempelkussentje. En natuurlijk je eigen gestempelde inpakpapier!





Shoppen kan tijdens Flavourites Live ook zeker bij Salut Stefanie.
Ik neem mijn stempelpakketten mee (waarvan ik vaak te horen krijg dat het een perfect cadeautje was om te geven!) maar ook wat stempelmaterialen, zoals losse gutssetjes en stempelkussentjes.
En natuurlijk komen mijn kaarten mee, met meest vers van de pers de Dierenalfabet kaarten en de Dierenalfabet poster.
En ik kan niet wachten om je mijn kerstkaart van dit jaar te laten zien en drie verschillende pins.
Allemaal onderweg en in de maak, dus nog heel even geduld voor ik het hier kan laten zien.
Het is in elk geval aanwezig tijdens Flavourites Live.
Leuk als ik je daar zie, ik heb er zin in!

PS: op mijn Facebook pagina en Instagram account vind je nu een actie waarbij je kans maakt op 2 entreekaartjes. Maandagavond as trek ik willekeurig twee winnaars. Waag een kansje zou ik zeggen.
Check mijn Facebook of Instagram.



FLAVOURITES LIVE 24 - 25 - 26 november
De Kromhouthal, Amsterdam Noord

[ENGLISH]
Friday 24 November till Sunday 26 is Flavourites Live the place to be for shopping, inspiration and workshops. Salut Stefanie will also be there, you can find me at the Workshop Square where I'll be more than happy to teach you a short tutorial in stamp carving. And put your stamp into action while making your very own wrapping paper.

Each day my workshops will start at:
11  -  12  -  14  -  15  -  16 hrs
Price is 15 euro and you bring your own stamp home in a muslin bag with a small inkpad and your own wrapping paper.
There's six seats per workshop, so if you want to be sure of a spot you can email me: salut(at)salutstefanie.nl

And make sure you go home with some of the coolest Animal Cards, Animal Alfabet Poster, and pins. See you there!

FLAVOURITES LIVE 24 - 25 - 26 November
De Kromhouthal, Amsterdam Noord

















IMPRESSED


Van de week mocht ik een kijkje nemen bij Drukkerij Raddraaier in de Pijp terwijl zij mijn Dieren Alfabet Poster offset printten. Geweldig!
En geweldig blij met het resultaat, van zowel mijn crowdfund (eindstand 103%) maar ook de poster.
Zo ongelooflijk gaaf om dan eindelijk al die dieren tot leven te zien komen naast elkaar.

Gister kwamen de proefdrukken van de kaarten binnen en die maakten me ook al zo blij.
En zo komt er ook van alles binnen in de studio om alles netjes te kunnen versturen en te verpakken.
Komende weken hard aan de slag met het verwerken van alle tegenprestaties die ik mag leveren.
Super!





Wil je deze grote offset printer in actie zien met mijn posters? Zie hier: https://vimeo.com/242767091


[ENGLISH] 
Last week I had the honour to visit the printing office where my Animal Alphabet Posters are being printed. It was amazing to see all my animals together coming to life :>)
Also I have received the test prints of the greeting cards and they look fabulous as well.
So happy to be able to do this, thanks to the support of my crowdfunders!
Coming weeks I'll be quite busy working on sending out all my products to my crowdfunders, but it is fun! Want to see the printmaster in action, printing my posters? 
Here it is: https://vimeo.com/242767091