Salut Stefanie

SALUT PIETERNEL

Het is altijd een eer om persoonlijke geboortekaartjes op maat te mogen ontwerpen en te stempelen.
Ook deze opdracht voor baby Pieternel was een feestje om te mogen maken!
Ze wonen op een schip dat ook nog echt vaart, hoe cool is dat?
Het schip kreeg de hoofdrol, maar het zit hem ook in de kleine details.
Zo heeft het schip een vlaggenlijn. Het is een traditie om vlaggetjes op te hangen bij een geboorte.
Op de voorkant zie je baby Pieternel door het raampje naar een visje kijken en op de achterzijde kregen hun katten Fred en Pip een glansrijke rol en maakt het kaartje helemaal af! Het was geen makkelijk ontwerp om te stempelen, maar altijd helemaal waard!

Heb jij interesse in een persoonlijk handgestempeld kaartje? Mail me gerust voor meer informatie over de werkwijze en prijs!
salut(at)salutstefanie.nl


[ENGLISH]
These are the stamps that I carved and used for a custom handstamped birth announcement. It is featuring the ship where this family not only lives but also still sails with.
It's all in the small details...baby Pieternel is watching a fish, and the ship is decorated with a special garland with flags traditionally used for birth announcements.
At the back of the card Fred and Pip steal the show and are the icing on the cake!
Not an easy card to stamp, but all worth it!











VERHUISKAART op maat

Wat een eer om zo'n mooi verhuiskaartje te mogen ontwerpen en maken!
Een super persoonlijk kaartje want vierjarige zoon tekende een huis voor op de voorkant van de kaart. Daar sneed ik een stempel van.
Op de achterzijde kwam een stempel met familieportret.
Niet alleen leuk op de verhuiskaart, maar ook een mooie dierbare herinnering om tentoon te stellen in het nieuwe huis :>)

Leuke van stempels is dat je ze veelzijdig kunt gebruiken, dus ook op de envelop kun je die weer terug laten komen.
Dit soort opdrachten zijn de krenten in de pap, dank je wel Marjolein! <3

[ENGLISH]
This family is moving house and I am super honoured to have designed a personal change of address card for them.
The front of the card is starring a stamped print of a house their four year old son drew.
And at the back of the card is a family portrait. They received the stamps with the cards, a humble memory and fun to use. Commissions like these are golden, thank you Marjolein! <3





Love this process picture: from pencil sketch to stamp and the printed end result. 





SALUT JOEP

Joep vliegt de wereld in, samen met zijn oudere zus Valerie (waar ik ook een kaartje voor ontwierp in 2016) in dit vliegtuigje.
Ik geloof dat deze gezichtjes in de stempel het kleinste is dat ik ooit sneed, wat een priegelwerk!
Maar ben dan ook superblij als het lukt :-)

De kaart is net als bij zijn zusje liggend. Het wolkje is aflopend gestempeld op de voor- en achterzijde en maakt het helemaal af.

Wil je meer informatie ontvangen over de werkwijze en prijzen van mijn handgestempelde geboortekaartjes? Mail me vrijblijvend voor meer informatie!
salut@salutstefanie.nl


// ENGLISH //
Joep is making his entrance by aeroplane, together with his big sister Valerie.
I was privileged to design her card in 2016 ( a girl in a Mini) and now the story continues with the pair of them in an aeroplane.
I think these two little faces are the most tiniest details that I nailed to carve. Proud!
And love the finishing touch of the clouds stamped at the front and the back of the card.













SALUT TEUN

Dit geboortekaartje op maat maakte ik voor Teun, een krachtig maar simpel ontwerp voor een stoere Hollandse naam waarbij de interactie tussen vogeltje en het jongetje centraal staat.
Gestempeld in een groenteint en zachtgeel, passend bij de lente. Ook de postzegels en sluitzegels werden voorzien van het vogeltje in een zelfde geelteint en maakt het helemaal af!

Wist je dat je bij mijn geboortekaartjes op maat na afloop van het stempelen de stempels bij de gestempelde geboortekaartes krijgt geleverd?
Zo kun je zelf nog veel meer dingen stempelen (zoals rompers, traktaties, boeken voorzien van naam of straks met vriendenboekjes) en het is het een bijzondere herinnering aan de geboorte.

// ENGLISH //
This is the custom birth announcement card I designed for babyboyTeun.
A clear and strong design in spring colours green and a soft yellow. I love the interaction between the little boy and bird.
The postage stamps and seals for the envelopes have the soft yellow bird on them too, to complete it all.

Did you know that my handcarved stamps come with the handstamped birth announcements?
So you can stamp your way while your kid grows up (onesies, muslin square, birthday treats) and it's a great birth memory!










SALUT THIJS

Voor Thijs ontwierp ik een kaartje passend bij het kaartje van zijn zusje Benthe.
Het haasje keerde daarom drie jaar later terug op het kaartje van Thijs, maar dan met een eigen look. Ik gaf hem een tuinbroek en gebruikte één van mijn favoriete kleurencombinaties van okergeel met een stoere blauwteint.

Spreekt het idee van een handgestempeld geboortekaartje op maat jou aan? Neem gerust contact met me op voor meer informatie over de werkwijze en prijzen.
Je kunt me mailen op salut@salutstefanie.nl

// ENGLISH //
This little hare was specially designed for the birth announcement card of babyboy Thijs.
Three years ago I designed a card for his big sister Benthe and the parents wanted the little hare to come back on his card. I adjusted the clothing and used one of my favourite colour combinations of ocre and a lovely blue tone.

Are you interested in a custom handstamped birth announcement card?
Please feel free to send me an email for further information on the how does it work and prices.
salut@salutstefanie.nl