Salut Stefanie

SALUT SAM

Het geboortekaartje op maat voor Sam zal mij nog lang bijblijven.
Zijn ouders verwachtten namelijk een meisje, en werden ouders van... een zoon.
Verrassing!!
Dat was even schakelen, ook qua ontwerp, want er stond in het afgestemde ontwerp echt een meisje.
Zijn ouders lieten het allemaal even bezinken en we gingen aan de slag met een nieuwe naam en nieuw ontwerp. Mooi proces en ben blij met het resultaat!
Ik wacht met het snijden van de stempels altijd de geboorte af dus ik hoefde gelukkig geen stempels weg te gooien.
Het leven zit nog steeds vol mooie verrassingen, dank je wel voor het laten zien, Sam!

[ENGLISH]
Sams Surprise would have been a nice title of this blogpost.
Cause, a surprise it was! His parents were expecting a babygirl and became parents of a babyboy!
We had to change the design. That took us some time, but very happy with the process and the result!
Thanks Sam, for showing us that surprises in this modern life still excist :>)














SALUT OLIVER

Voor Oliver maakte ik dit leeuwenkaartje op maat en was werkelijk een feestje om te mogen doen. Paar jaar eerder had ik de eer het kaartje van zijn grote zus te ontwerpen: Louelle.
Het was voor het eerst dat ik een kaartje maakte op dit langere formaat: 10 cm breed en 21 cm lang.
Ook maakte ik er voor het eerst kraamborrelkaartjes bij, we kozen voor een kraft kleurig kaartje voor een mooi en stoer contrast.
De okergele enveloppen staan super bij de gebruikte kleuren op het kaartje en hoe leuk zijn die sluitzegels met het leeuwenhoofdje?
De moeder in kwestie bevestigde het kraamborrelkaartje met een matching blauw touwtje en maakt daarmee het hele ontwerpfeestje af!

Ben je ook geintereerd in een geboortekaartje op maat?
In juli en augustus heb ik nog een paar plaatsen vrij voor geboortekaartjes op maat.
September zit inmiddels bommetje vol maar in het najaar vanaf oktober is nog volop plaats.
Voel je vrij om me te mailen voor meer informatie over de werkwijze en prijzen.

[ENGLISH]
Roar! A custom handstamped lion birth announcement for babyboy Oliver.
A few years earlier I had the honour to design his big sisters birth announcement: Louelle.
We stamped the lion not only on the birth announcement but also on a baby shower invitation and seals. Love the contrast between the card and the kraft paper baby shower invitation!
The size of the card is different from what I normally use, it's longer and slightly smaller: 10 x 21 cm. The card comes with a beautiful ochre yellow envelope and his mother put the icing on the cake with binding the two cards together in a matchy blue baker twines.

















SALUT LOUA


Twee jaar terug ontwierp ik een kaartje voor Juno (neem hier een kijkje) en nu is Juno zelf grote zus! Zo bijzonder als ik dan nog een keer het kaartje mag ontwerpen.
We bleven in bloem/planten thema, dit keer werd een ginko blad het uitgangspunt.
De kleurencombinatie werd een hele krachtige: donkerblauwe navy teint gecombineerd met goud.
Juno's zusje luistert naar de prachtige naam LOUA.
Een donkerblauwe vintage envelop maakte het helemaal compleet.
De adressering hiervan lijkt misschien lastig qua kleur, maar met een witte stift is het perfect leesbaar!

Interesse in een geboortekaartje op maat?
Of nieuwsgierig naar mijn vaste collectie gedrukte geboortekaartjes?
Mail me gerust, ik help je graag!
info(at)salutstefanie.nl

[ENGLISH] 
Two years earlier I had the honour to design the birth announcement of babygirl Juno (click here to see what her card looks like) and now Juno is a big sister herself!
And I was very lucky to design another custom birth announcement. Juno's card was handstamped with poppy flowers. For her sister LOUA we stayed in the theme of plants and flowers...
A ginko biloba leaf steals the show in a super strong colour combination of navy blue with gold.
To top it off, the card was sent in a vintage navy blue envelope.








SALUT SIEBE


Mijn eerste drieluik kaart! En het eerste kaartje met een foto van de baby erop (de foto werd niet door mij gemaakt). Het heeft een heel leuk effect wanneer je het kaartje neerzet.
De twee luikjes openen dan een beetje en laten baby Siebe zien én je ziet ook nog steeds de gestempelde buitenzijde met de boom, vlinders en zijn naam.

Het was een flinke uitdaging om deze opspringende luikjes netjes te stempelen, en te laten drogen. De kaarten namen flink wat ruimte in op de tafel, dus lang leve de grote werktafel in de keuken van de studio :>) 
Ook het inpakken was nog een klusje, want de kaarten hadden de neiging op te springen.
Elastiekjes vond ik te tricky, bang dat dit vouwstrepen zou geven.
Al met al is het allemaal gelukt en waren de ouders er superblij mee en daar doe ik het voor!:>)


[ENGLISH]
My first triptych card! Also my first time using a picture in a card. Is has lovely result when you put the card down, the two sides slighty open and show baby Siebe and you still see the stamped tree and his name too.
Quite a challenge to stamp this card, let alone to let them dry (taking quite some space) and pack these (jumpy) fellows. But I nailed it and made the parents very happy. :>)








SALUT PIETERNEL

Het is altijd een eer om persoonlijke geboortekaartjes op maat te mogen ontwerpen en te stempelen.
Ook deze opdracht voor baby Pieternel was een feestje om te mogen maken!
Ze wonen op een schip dat ook nog echt vaart, hoe cool is dat?
Het schip kreeg de hoofdrol, maar het zit hem ook in de kleine details.
Zo heeft het schip een vlaggenlijn. Het is een traditie om vlaggetjes op te hangen bij een geboorte.
Op de voorkant zie je baby Pieternel door het raampje naar een visje kijken en op de achterzijde kregen hun katten Fred en Pip een glansrijke rol en maakt het kaartje helemaal af! Het was geen makkelijk ontwerp om te stempelen, maar altijd helemaal waard!

Heb jij interesse in een persoonlijk handgestempeld kaartje? Mail me gerust voor meer informatie over de werkwijze en prijs!
salut(at)salutstefanie.nl


[ENGLISH]
These are the stamps that I carved and used for a custom handstamped birth announcement. It is featuring the ship where this family not only lives but also still sails with.
It's all in the small details...baby Pieternel is watching a fish, and the ship is decorated with a special garland with flags traditionally used for birth announcements.
At the back of the card Fred and Pip steal the show and are the icing on the cake!
Not an easy card to stamp, but all worth it!