Salut Stefanie

SALUT NEELE

Dit is Kiwi, een podenco hondje dat een rol mocht spelen op het geboortekaartje van zijn baasjes.
Hun gezin werd namelijk uitgebreid met een lief meisje dat naar de naam Neele luistert.
Een vrolijk kaartje met fijne nazomerse kleuren. Was een feestje om te mogen ontwerpen en te stempelen!

[ENGLISH] 
Meet Kiwi, a podenco dog that has his own IG account (@kiwithepodenco). This happy little fellow is starring at the Birth Announcement Card of babygirl Neele.
















SALUT LORE

Zo gaaf wanneer dingen samenkomen en kloppen. De naam Lore heeft meerdere betekenissen waaronder bescherming en laurierblad. Deze elementen komen mooi terug in het kaartje door een egeltje (dat zichzelf kan beschermen met zijn stekels) en het bladerdakje en takje zijn laurierblaadjes.
De kleurencombinatie is ook heel sterk: de naam in het goud, het egeltje in een roestkleur en de blaadjes in een mooie blauw teint.
Ben superblij dat ik ook een kaartje heb ontvangen, want de ouders van Lore hebben ze allemaal zelf gestempeld!
Dat is dus ook mogelijk. In dit geval maakte ik het ontwerp van het kaartje, heb ik de stempels gesneden en het drukwerk (achterzijde kaart) verzorgd en dit samen met de stempelinkt afgeleverd. 

[ENGLISH]
Love it when things come together. This card was custom made for babygirl Lore. Her name refers to protection and laurel so these were two perfectly chosen items by her parents for me to use in the sketches: laurel leafs and a hedgehog. Loved how it turned out and the colour combination makes it even more powerful. I was very happy to receive a copy of my own, cause Lores parents did all the stamping themselves! That is one of the options I offer too. In this case I designed the card, carved the stamps, had the cards printed (at the back) and delivered this all with the ink pads.
Well done parents!







NIEUWE WORKSHOP DATUM

De herfst komt er weer aan en daarmee breekt een heerlijke tijd aan voor het volgen van workshops!
Afgelopen mei ontmoette Tjitske en ik elkaar in Portugal tijdens een vakantie en hielden we contact.
Tjitske maakt prachtige viltwezentjes (check haar Wonderwoods site of IG) en volgde bij mij een stempelworkshop. Daar ontdekte ze dat stempels snijden een heerlijke bezigheid is en ontstond het idee om eens een workshop te organiseren in haar knusse studio in Leusden.
Perfect centraal gelegen dus grijp je kans!
Tijdens een 2,5 uur durende workshop leer ik je alle stappen van het maken van een eigen stempel en deel ik enthousiast mijn ervaringen met je.


De workshop wordt gehouden in de knusse studio van Wonderwoods in Leusden
Wanneer?
Zondag 30 september van 10.30 - 13.00 uur

Meer informatie vind je hier




SALUT ABEL

Abel werd geboren in Utrecht, en mij werd gevraagd of ik de Domtoren kon maken voor op het kaartje. Ik had al eerder de smaak te pakken met mijn ontwerp voor een Haarlem kaart in opdracht voor Ekster & Jay) en leek mij een leuke uitdaging.
Moeilijkste is eigenlijk het weglaten van veel details maar toch de vorm en sfeer proberen te vangen.
Verder is het een kaartje met gave details: de klok in de toren toont het tijdstip dat Abel geboren werd. De naamsbetekenis van zijn naam is  'adem'. Dit werd een ander uitgangspunt voor het kaartje: een wolkje dat zijn naam "ademt".
Ook de kleurencombinatie is mooi krachtig: okergeel met een diepgroene teint waarbij het wangetje van het wolkje het kaartje helemaal af maakt.
Maar dan nog de kers op de taart: de kraftenveloppen. Stuk voor stuk door zijn ouders met de hand getypt op een ouderwetsche typmachine. Zo gaaf om zelf ook een exemplaar te mogen ontvangen! <3

[ENGLISH]
Babyboy Abel was born in Utrecht city, and the famous tower of Utrecht (de Dom) was an important icon on his custom birth announcement card.
A nice challenge to design, with mainly trying not to get too caught up with details.
Some other fun facts to share: the name Abel means "breath" so we played around with this cloud breathing out his name.
The time on the tower clock is the time that Abelwas born. Love the finishing touch of the ochre coloured cheek. And the colour combination of ochre and deep greep is a strong one!
Abel is a lucky boy, as his parents took the effort to type all the addresses with a good old typewriter. So thankful for the one I received! <3









SALUT MEREL


Van rups naar vlinder: het geboortekaartje op maat voor babygirl Merel
Ben blij dat ik inmiddels wat stempel kilometers gemaakt heb, want het was geen kaartje voor beginners. Zo bestaat het lijfje uit twee kleuren inkt en luisterde het nauw hoe ik de stempel met de pootjes en gezichtje plaatste. De rups kreeg hierdoor wel allerlei (lieve) gezichtsuitdrukkingen, hetgeen me veel werkplezier gaf. 
Als finishing touch stempelde ik nog de blosjes op de wangen. 
Lief geheel met een geweldig matchend inpakpapier van Maileg! 

Wist je dat je de handgesneden stempels bij het geboortekaartje geleverd krijgt?
Een mooie geboorteherinnering maar vooral ook nog veel verder stempelplezier gegarandeerd!
Geen blanco hydrofieldoek of rompertje is nog veilig! :>)
Ben jij geinteresseerd in een gestempeld geboortekaartje op maat? Mail me gerust voor meer informatie: salut (at) salutstefanie.nl 

[ENGLISH]
From caterpillar to butterfly: meet Merels custom birth announcement card. 
For those with attention to detail...this card has five different stamping layers. One for the leaf, one for the name, one for the caterpillars body (in two colours) one for his feet and face, and last but not least the pinky cheeks. 
Quite cute huh?