Salut Stefanie

NIEUWE WORKSHOP DATUM

De herfst komt er weer aan en daarmee breekt een heerlijke tijd aan voor het volgen van workshops!
Afgelopen mei ontmoette Tjitske en ik elkaar in Portugal tijdens een vakantie en hielden we contact.
Tjitske maakt prachtige viltwezentjes (check haar Wonderwoods site of IG) en volgde bij mij een stempelworkshop. Daar ontdekte ze dat stempels snijden een heerlijke bezigheid is en ontstond het idee om eens een workshop te organiseren in haar knusse studio in Leusden.
Perfect centraal gelegen dus grijp je kans!
Tijdens een 2,5 uur durende workshop leer ik je alle stappen van het maken van een eigen stempel en deel ik enthousiast mijn ervaringen met je.


De workshop wordt gehouden in de knusse studio van Wonderwoods in Leusden
Wanneer?
Zondag 30 september van 10.30 - 13.00 uur

Meer informatie vind je hier




SALUT ABEL

Abel werd geboren in Utrecht, en mij werd gevraagd of ik de Domtoren kon maken voor op het kaartje. Ik had al eerder de smaak te pakken met mijn ontwerp voor een Haarlem kaart in opdracht voor Ekster & Jay) en leek mij een leuke uitdaging.
Moeilijkste is eigenlijk het weglaten van veel details maar toch de vorm en sfeer proberen te vangen.
Verder is het een kaartje met gave details: de klok in de toren toont het tijdstip dat Abel geboren werd. De naamsbetekenis van zijn naam is  'adem'. Dit werd een ander uitgangspunt voor het kaartje: een wolkje dat zijn naam "ademt".
Ook de kleurencombinatie is mooi krachtig: okergeel met een diepgroene teint waarbij het wangetje van het wolkje het kaartje helemaal af maakt.
Maar dan nog de kers op de taart: de kraftenveloppen. Stuk voor stuk door zijn ouders met de hand getypt op een ouderwetsche typmachine. Zo gaaf om zelf ook een exemplaar te mogen ontvangen! <3

[ENGLISH]
Babyboy Abel was born in Utrecht city, and the famous tower of Utrecht (de Dom) was an important icon on his custom birth announcement card.
A nice challenge to design, with mainly trying not to get too caught up with details.
Some other fun facts to share: the name Abel means "breath" so we played around with this cloud breathing out his name.
The time on the tower clock is the time that Abelwas born. Love the finishing touch of the ochre coloured cheek. And the colour combination of ochre and deep greep is a strong one!
Abel is a lucky boy, as his parents took the effort to type all the addresses with a good old typewriter. So thankful for the one I received! <3









SALUT MEREL


Van rups naar vlinder: het geboortekaartje op maat voor babygirl Merel
Ben blij dat ik inmiddels wat stempel kilometers gemaakt heb, want het was geen kaartje voor beginners. Zo bestaat het lijfje uit twee kleuren inkt en luisterde het nauw hoe ik de stempel met de pootjes en gezichtje plaatste. De rups kreeg hierdoor wel allerlei (lieve) gezichtsuitdrukkingen, hetgeen me veel werkplezier gaf. 
Als finishing touch stempelde ik nog de blosjes op de wangen. 
Lief geheel met een geweldig matchend inpakpapier van Maileg! 

Wist je dat je de handgesneden stempels bij het geboortekaartje geleverd krijgt?
Een mooie geboorteherinnering maar vooral ook nog veel verder stempelplezier gegarandeerd!
Geen blanco hydrofieldoek of rompertje is nog veilig! :>)
Ben jij geinteresseerd in een gestempeld geboortekaartje op maat? Mail me gerust voor meer informatie: salut (at) salutstefanie.nl 

[ENGLISH]
From caterpillar to butterfly: meet Merels custom birth announcement card. 
For those with attention to detail...this card has five different stamping layers. One for the leaf, one for the name, one for the caterpillars body (in two colours) one for his feet and face, and last but not least the pinky cheeks. 
Quite cute huh? 







SALUT SAM

Het geboortekaartje op maat voor Sam zal mij nog lang bijblijven.
Zijn ouders verwachtten namelijk een meisje, en werden ouders van... een zoon.
Verrassing!!
Dat was even schakelen, ook qua ontwerp, want er stond in het afgestemde ontwerp echt een meisje.
Zijn ouders lieten het allemaal even bezinken en we gingen aan de slag met een nieuwe naam en nieuw ontwerp. Mooi proces en ben blij met het resultaat!
Ik wacht met het snijden van de stempels altijd de geboorte af dus ik hoefde gelukkig geen stempels weg te gooien.
Het leven zit nog steeds vol mooie verrassingen, dank je wel voor het laten zien, Sam!

[ENGLISH]
Sams Surprise would have been a nice title of this blogpost.
Cause, a surprise it was! His parents were expecting a babygirl and became parents of a babyboy!
We had to change the design. That took us some time, but very happy with the process and the result!
Thanks Sam, for showing us that surprises in this modern life still excist :>)














SALUT OLIVER

Voor Oliver maakte ik dit leeuwenkaartje op maat en was werkelijk een feestje om te mogen doen. Paar jaar eerder had ik de eer het kaartje van zijn grote zus te ontwerpen: Louelle.
Het was voor het eerst dat ik een kaartje maakte op dit langere formaat: 10 cm breed en 21 cm lang.
Ook maakte ik er voor het eerst kraamborrelkaartjes bij, we kozen voor een kraft kleurig kaartje voor een mooi en stoer contrast.
De okergele enveloppen staan super bij de gebruikte kleuren op het kaartje en hoe leuk zijn die sluitzegels met het leeuwenhoofdje?
De moeder in kwestie bevestigde het kraamborrelkaartje met een matching blauw touwtje en maakt daarmee het hele ontwerpfeestje af!

Ben je ook geintereerd in een geboortekaartje op maat?
In juli en augustus heb ik nog een paar plaatsen vrij voor geboortekaartjes op maat.
September zit inmiddels bommetje vol maar in het najaar vanaf oktober is nog volop plaats.
Voel je vrij om me te mailen voor meer informatie over de werkwijze en prijzen.

[ENGLISH]
Roar! A custom handstamped lion birth announcement for babyboy Oliver.
A few years earlier I had the honour to design his big sisters birth announcement: Louelle.
We stamped the lion not only on the birth announcement but also on a baby shower invitation and seals. Love the contrast between the card and the kraft paper baby shower invitation!
The size of the card is different from what I normally use, it's longer and slightly smaller: 10 x 21 cm. The card comes with a beautiful ochre yellow envelope and his mother put the icing on the cake with binding the two cards together in a matchy blue baker twines.

















SALUT LOUA


Twee jaar terug ontwierp ik een kaartje voor Juno (neem hier een kijkje) en nu is Juno zelf grote zus! Zo bijzonder als ik dan nog een keer het kaartje mag ontwerpen.
We bleven in bloem/planten thema, dit keer werd een ginko blad het uitgangspunt.
De kleurencombinatie werd een hele krachtige: donkerblauwe navy teint gecombineerd met goud.
Juno's zusje luistert naar de prachtige naam LOUA.
Een donkerblauwe vintage envelop maakte het helemaal compleet.
De adressering hiervan lijkt misschien lastig qua kleur, maar met een witte stift is het perfect leesbaar!

Interesse in een geboortekaartje op maat?
Of nieuwsgierig naar mijn vaste collectie gedrukte geboortekaartjes?
Mail me gerust, ik help je graag!
info(at)salutstefanie.nl

[ENGLISH] 
Two years earlier I had the honour to design the birth announcement of babygirl Juno (click here to see what her card looks like) and now Juno is a big sister herself!
And I was very lucky to design another custom birth announcement. Juno's card was handstamped with poppy flowers. For her sister LOUA we stayed in the theme of plants and flowers...
A ginko biloba leaf steals the show in a super strong colour combination of navy blue with gold.
To top it off, the card was sent in a vintage navy blue envelope.








SALUT SIEBE


Mijn eerste drieluik kaart! En het eerste kaartje met een foto van de baby erop (de foto werd niet door mij gemaakt). Het heeft een heel leuk effect wanneer je het kaartje neerzet.
De twee luikjes openen dan een beetje en laten baby Siebe zien én je ziet ook nog steeds de gestempelde buitenzijde met de boom, vlinders en zijn naam.

Het was een flinke uitdaging om deze opspringende luikjes netjes te stempelen, en te laten drogen. De kaarten namen flink wat ruimte in op de tafel, dus lang leve de grote werktafel in de keuken van de studio :>) 
Ook het inpakken was nog een klusje, want de kaarten hadden de neiging op te springen.
Elastiekjes vond ik te tricky, bang dat dit vouwstrepen zou geven.
Al met al is het allemaal gelukt en waren de ouders er superblij mee en daar doe ik het voor!:>)


[ENGLISH]
My first triptych card! Also my first time using a picture in a card. Is has lovely result when you put the card down, the two sides slighty open and show baby Siebe and you still see the stamped tree and his name too.
Quite a challenge to stamp this card, let alone to let them dry (taking quite some space) and pack these (jumpy) fellows. But I nailed it and made the parents very happy. :>)








SALUT PIETERNEL

Het is altijd een eer om persoonlijke geboortekaartjes op maat te mogen ontwerpen en te stempelen.
Ook deze opdracht voor baby Pieternel was een feestje om te mogen maken!
Ze wonen op een schip dat ook nog echt vaart, hoe cool is dat?
Het schip kreeg de hoofdrol, maar het zit hem ook in de kleine details.
Zo heeft het schip een vlaggenlijn. Het is een traditie om vlaggetjes op te hangen bij een geboorte.
Op de voorkant zie je baby Pieternel door het raampje naar een visje kijken en op de achterzijde kregen hun katten Fred en Pip een glansrijke rol en maakt het kaartje helemaal af! Het was geen makkelijk ontwerp om te stempelen, maar altijd helemaal waard!

Heb jij interesse in een persoonlijk handgestempeld kaartje? Mail me gerust voor meer informatie over de werkwijze en prijs!
salut(at)salutstefanie.nl


[ENGLISH]
These are the stamps that I carved and used for a custom handstamped birth announcement. It is featuring the ship where this family not only lives but also still sails with.
It's all in the small details...baby Pieternel is watching a fish, and the ship is decorated with a special garland with flags traditionally used for birth announcements.
At the back of the card Fred and Pip steal the show and are the icing on the cake!
Not an easy card to stamp, but all worth it!