Salut Stefanie

SALUT MANU

A handstamped custom birth announcement card for babyboy MANU.
A dachshund welcomes and announces MANU. The date and place of birth was placed at the front of the card, I love how that works out with the handstamped print.
At the back of the card all the attention goes to the name of the newborn. His full name was carved into a stamp and handstamped on each and every card.
Although the stamp and design might look quite easy, it took me very accurate inking (colouring the stamp with the inkpad) since I used two colours in the stamp.
I could have done the name as a seperate stamp, but it's even harder to stamp the name right-angled towards the dachshund. Do you still follow me? :>)
But again: all worth it, I was very pleased with the result!
Have a beautiful life with your lovely big brother and parents, MANU!

[NL]
Een handgestempeld geboortekaartje op maat voor babyboy MANU.
Op de voorzijde verwelkomt een tekkeltje MANU. Wat minder vaak gebeurt bij geboortekaartjes is dat de geboortedatum en plaats op de voorzijde wordt gezet. Hier deden we dat en ik vind dat het goed samenwerkt met de afbeelding.
Op de achterzijde mocht alle aandacht gaan naar de naam van de nieuw geborene. Zijn volledige naam werd uit een stempel gesneden en op elk kaartje gestempeld.
Hoewel het ontwerp er verder niet ingewikkeld uitziet, kostte het me flink wat tijd om de stempel aan de voorzijde steeds weer heel precies in te kleuren, omdat ik twee kleuren had gebruikt.
Ik had er voor kunnen kiezen om de naamstempel apart te snijden en los te stempelen van de naam, maar het is best lastig om een naam én een tekkeltje allebei iedere keer weer zo recht mogelijk te stempelen tov elkaar. Vandaar dat ik ze toch als een stempel heb gemaakt en veel geduld moest hebben bij het inkleuren van de stempel. Volg je het nog? ;>) Allemaal wel waard, want ik was weer blij met het eindresultaat!
Ik wens je een prachtig leven toe, samen met je leuke broer en ouders, MANU!


















STEMPELWORKSHOPS januari

In januari staan er twee stempelworkshops op het programma!
Eentje in de ochtend:
zaterdag 23 januari van 10.30 - 13.00 uur bij SAMEN in Koog aan de Zaan


Eentje in de avond:
woensdag 27 januari van 19.00 - 21.30 uur bij MICA coffee bar in Haarlem. 

Beide workshops zijn hetzelfde van inhoud en opzet.
Alle informatie lezen & je aanmelden kan via deze pagina 

SALUT JIKKE


This birthcard was specially designed for babygirl Jikke.
Jikke has an older brother and sister and all three of them play their part on the card...its a cosy pile of their favourite soft toys.
The dachshund is her brothers favourite, the bunny her sisters.
And the little goose is waiting for Jikke to become her favourite.
Carving the stamp of the pile was quite a challenge and took me a long time. But I nailed it (phew). 
I'm so grateful to experience the complete process from pencil sketches, to carving the stamps and stamping a pile of cards.
It feels like working on a present and I love to deliver it as a present.
It was a pleasure and I wish you a happy life in this lovely family Jikke!  :>) 

[NL]
Dit geboortekaartje ontwierp ik speciaal voor Jikke.
Jikke is als derde kind geboren en heeft een oudere broer en zus die ook een rol mochten spelen op de kaart. In de vorm van hun favoriete knuffels! Zo bouwde ik een stapel van een ribfluwelen tekkel, een lang gestippeld konijntje en een lief gansje. Het gansje in afwachting om Jikke's favoriete knuffel te mogen worden! De stempel van de dierenstapel was enorm bewerkelijk en kostte me flink wat tijd. Ik geloof niet dat ik eerder zo lang over een stempel heb gedaan. Maar gelukkig met gewenst resultaat!
Het is elke keer weer zo mooi om het hele proces van het geboortekaartje te mogen doen en mee te maken. Van de potloodschetsen tot de uitwerking met het snijden van de stempels en het stempelen van de stapel kaarten. Het voelt echt als een cadeautje dat wat ik af mag leveren.
Jikke, ik heb het kaartje met veel plezier voor je ontworpen en wens je een mooi leven toe in dit fijne gezin! :>)





















CHRISTMAS CARDS for sale


Spread some peace & love by sending these cute Christmas cards, designed by me. :>)
You can still order them in time for Christmas by either sending an email to me (salut[at]salutstefanie.nl) or get them at:
Mica coffeebar - Kleine Houtstraat 103 - HAARLEMSAMEN - Raadhuisstraat 17 - KOOG AAN DE ZAAN 
3 cards & envelopes for 5 euro.

[NL]
Spread some peace & love door het sturen van deze kerstkaarten, ontworpen door mij. :>)
Je kunt ze nu nog op tijd voor de kerst in huis halen door: een mailtje naar mij te sturen (salut[at]salutstefanie.nl) of koop ze bij:
Mica coffeebar - Kleine Houtstraat 103 - HAARLEM
SAMEN - Raadhuisstraat 17 - KOOG AAN DE ZAAN 
3 kaarten & enveloppen voor 5 euro
De kaarten zijn gedrukt op mooi 300 grams papier. 










SALUT BEAU

Babyboy BEAU was welcomed into the world in September and his birth was announced by a beautiful customised card.
A happy elephant is spreading stars with his name and BEAU is also welcomed by a lovely little dove.
Have you seen the ear of the elephant? It's the 'B' backwards :>) 
All the luck and love to you and your parents, beautiful BEAU

[NL] 

In september werd BEAU geboren en ik mocht voor hem een kaartje op maat ontwerpen. Met daarop een vrolijke olifant die zijn naam verkondigt met flink wat twinkelende sterren en ook nog begroet door een lief klein duifje.
Ik ben gek op kleine details en grapjes. Heb je het oortje van de olifant gezien? Als je goed kijkt, zie je dat het de B is maar dan omgekeerd! :>) 
Lieve BEAU het ga je goed, heb een beautiful leven samen met je ouders!














INTERVIEW

Recently I was interviewed by Seasons for an online article about crafts. I was quite proud when I read it!
Made me feel where I stand right now.
You can read it here (in Dutch): http://www.seasons.nl/2015/wonen/salut-stefanie/ 

[NL]
Onlangs werd ik voor Seasons online geinterviewd om over mijn werkzaamheden als stempelmaker te vertellen. Ik ben blij met het resultaat. Hoewel het voor mij vrij normaal is wat ik doe, kan ik me voorstellen dat het soms best beetje gek is voor anderen. :>) Het liet mezelf weer even beseffen waar ik nu sta in mijn leven. Je kunt het interview hier lezen:
http://www.seasons.nl/2015/wonen/salut-stefanie

Pictures: Kirsten Boele

LOCALLY YOURS CHRISTMAS MINI MALL AT HOXTON

High street eat your heart out at Sunday 6 December.
The Locally Yours Christmas Mini Mall at The Hoxton is the place to be on that day!
Salut Stefanie will be there too, selling handstamped items and some (custom) live stamping on the spot! Come over to The Hoxton and buy the coolest pressies for the whole family.

THE  HOXTON
Herengracht 255
Sunday 6 December 10.00 - 17.00

Hope to see you!

[NL]
Zondag 6 december moet je maar op één plek zijn om originele en mooie (kerst)cadeautjes te kopen voor familie en vrienden: The Hoxton! Daar vindt dan de Locally Yours Christmas Mini Mall gehouden. Salut Stefanie is er ook bij, met handgestempelde items (kaarten, stationery) maar zelfs ook live stempelen op maat zal mogelijk zijn.
Ik hoop je op 6 december te zien!

THE  HOXTON

Herengracht 255
Zondag 6 december van 10.00 - 17.00 uur.

Hieronder alvast wat items in kerstsferen, te koop tijdens de Mini Mall :>)