SALUT RIFKA

In January I had the honour to make a birth announcement card for beautiful babygirl Rifka. 

A card with lovely symbols.
Rifka is welcomed by her sister Robin (bird), sister Tammy wants to take care of her (heart), and big brother Bodhi wants to protect her (tipi tent in Rifka's hand). 

At the back of the card, the sun is happily shining, with her name and birth date in it.
As Rifka means to bind, we made a garland of little hearts, 6 people connected. Wow. Rifka what a beautiful start of your life, I wish you and your lovely family all the luck & love! 

[NL]

Eind januari werd Rifka geboren en mocht ik haar kaartje maken. Een prachtig kloppend kaartje, met mooie symbolen. Rifka wordt verwelkomd door haar grote zussen en broer. Robin is een roodborstje, Tammy wil graag voor haar zusje zorgen, daarom een hartje en broer Bodhi wil haar graag beschermen. Dat werd symbolisch een wigwammetje in haar hand. 

Op de achterzijde een vrolijke zon met haar naam en geboortedatum erin en onderaan een hartjesslinger. Rifka betekent letterlijk 'verbinden' en daarom kozen we voor een slinger bestaande uit zes harten, met elkaar verbonden...wow!

Wat een prachtige start van jouw leven, Rifka: ik wens jou en je lieve familie heel veel geluk en liefde toe!

CADEAUBON STEMPELWORKSHOP

* new * 
Now available at SalutStefanie: giftvouchers for a workshop stamp carving.
If you're interested, please mail me at salut(at)salutstefanie.nl
Please note that my workshops are in Amsterdam (area). :>) 

[NL]

* nieuw * 
Vanaf nu kun je iemand blij maken met een cadeaubon voor een stempelworkshop!
Vorige week vroeg iemand mij of ik ook cadeaubonnen heb voor een stempelworkshop.
Wat een leuk idee! En daarom vanaf nu verkrijgbaar bij SalutStefanie: cadeaubonnen. :>)

De bon is in te wisselen bij SalutStefanie en goed voor het volgen van één stempelworkshop.
Misschien handig om te melden: het gaat hierbij om workshops die ik zelf organiseer op een locatie, en niet om een privé workshop bij jou thuis.
Je mag zelf kiezen of de bon voor 1 of meerdere personen is. Leuk toch?
Mocht je iemand willen blij maken: je kunt de cadeaubon bij mij per mail bestellen: salut(at)salutstefanie.nl en ik stuur de bon (gratis) naar je op.

SALUT DIY STAMPING

There are quite a few persons who wanted to handstamp the birth announcement cards themselves.
To start the new year off I have collected all the 'DIY stamping projects' from the last couple of months and present them here to you :>) 

[NL]
Afgelopen jaar heb ik best wat koppels gehad die graag zelf de geboortekaartjes wilden stempelen.
Voor de een ontwierp ik het hele kaartje, voor de ander enkel de stempels. Er is veel mogelijk!
Zelf stempelen van geboortekaartjes kan op drie manieren.
1) Kaart en stempels door mij laten ontwerpen en drukken, zelf alleen nog stempelen na de geboorte. Ik lever hierbij dus ook de kaarten en de enveloppen. Deze optie is vooral voor stellen die geen grote haast hebben met het uitsturen van de kaartjes. Ik lever de gedrukte kaarten en de gesneden stempels z.s.m. na ontvangst van de juiste geboortegegevens met een maximum van een week. Enveloppen kunnen uiteraard al vooruit gestuurd worden.
2) Stempels door mij laten ontwerpen en snijden. Je regelt hier zelf de kaarten, de opmaak van de kaart (geboortegegevens) en het (laten) drukken.
3) Stempels laten snijden naar aanleiding van je eigen ontwerp voor het kaartje.
Je kunt hierbij kiezen om of zelf de opmaak van het kaartje te verzorgen of door mij te laten doen.

Ik lever de stempels af met goede kwaliteit stempelinkt en zoveel mogelijk in de door jullie gewenste kleur. Mocht je vragen en of ideeen hebben, voel je vrij om me te mailen: salut [at] salutstefanie.nl

In deze blogpost heb ik alle 'zelf-stempel projecten' bij elkaar verzameld en weet ik zeker dat de kinderen inmiddels geboren zijn :>)