SALUT OLAF

There he is, Little boy Olaf. I didn't know his name till he was born.
So we worked in the sketches with the name 'baby' :>)
All the other things were quite clear immediately: orange and blue for colours and a bird with a cat (their red Kitty Kat named Roebel) as the messengers of the good news.
To have some interaction I made the cat look at the bird, as the bird flies around to announce the birth of baby boy Olaf. The front side is handstamped in two different colours. The backside is partly printed and handstamped (name). They received the envelopes in advance so they could already do their work with writing down the addresses.
Angelica, it was really special to design and make these cards for you. You and I know why :>)
All the luck to the three of you, you're a family now!!

[NL]
Daar is hij dan, babyboy Olaf. Ik wist de naam en het geslacht nog niet tot de baby geboren werd.
In de schetsen gebruikten we daarom de werknaam 'baby' :>)
Over alle andere dingen waren we het snel eens: de kleuren oranje en blauw, de tekst, de dieren voor de stempels op de voorzijde. Dat moesten een vogel en kat worden. Hun rode kat, Roebel.
Om wat interactie te creëren op de kaart liet ik Roebel omhoog kijken naar de vogel. En brengt de vogel vliegend het goede nieuws.
De voorzijde van de kaart is in twee delen en kleuren gestempeld. De achterzijde van de kaart is gedeeltelijk geprint en daarna is de naam hand gestempeld.
De enveloppen ontvingen ze al eerder zodat zij vast de adressering in orde konden maken.
Angelica, ik vond het bijzonder mooi dat ik deze kaart voor jullie mocht ontwerpen en maken.
You and I know why :>) Heel veel geluk met zijn drieën!