SMARTLAPPENKOOR

Some things are typically Dutch...how to translate a Smartlappenkoor?
Sentimental songs from the old days, sung by a choir I guess.
My mum sings in one for quite a few years and they're quite nice I have to say. Though is not really my kind of music, I do like the texts. And when I do go to a performance...I find myself singing along. It just happens! Even AnnA (my two year old) knows a few songs, thanks to my mum ;>)
Smartlappenkoor Beverwijk they are called, and their logo is a women's face, covered with one tear.
I was commissioned to make a stamp out of it, cool!
This is how it worked out...they can make their own handkerchief, very appropriate, don't you think?

|NL|
Sommige dingen laten zich lastig vertalen, zoals een smartlappenkoor.
Mijn moeder zingt al jaren bij een koor en ze zijn best goed moet ik zeggen.
Hoewel het niet mijn muzieksmaak is, houd ik wel van de meeste teksten.
En wanneer ik ze zie optreden betrap ik mezelf erop...dat ik meezing! Gaat gewoon vanzelf.
Zelfs mijn tweejarige AnnA kan er een paar zingen, dankzij mijn moeder ;>)

Het Smartlappenkoor Beverwijk is het koor waarin ze zingt, en ze hebben een mooi logo van een gezicht met daarover een rollende traan.
En ik werd gevraagd er een stempel van te maken, leuk!
Hieronder het resultaat. En hoe toepasselijk...ze kunnen nu hun eigen gestempelde zakdoekjes klaarleggen bij een optreden!