SALUT JASPER

Can't believe how time flies.
It feels like just a couple of weeks ago that I met the parents of babyboy Jasper at Beter & Leuk in Amsterdam to talk about the card for the son they expected.
But it was actually summer and now it's nearly winter!

Babyboy Jasper was born at 27th August.
His parents told me all about their cats, one in particular and soon it was clear that they had to play a part in the card of Jasper.
We ended up with all three cats peeking at him. One more shy than the other.
All eyes on his name at the backside of the card.
And a strong colour combination of autumn leaf and Danube Blue was the finishing touch.
Welcome lovely boy, all the luck to you and your parents!

[NL]
Tjee, wat vliegt de tijd! Het voelt als een paar weken geleden dat ik met de ouders van babyboy Jasper aan tafel zat bij Beter & Leuk in Amsterdam. We maakten daar kennis en spraken het kaartje door voor hun zoon. Het was hartje zomer en nu is het al bijna winter!
Tijdens het gesprek werd al gauw duidelijk dat hun drie katten, of in ieder geval één een rol zou spelen op het kaartje van hun zoon. Dat werd het uitgangspunt voor het maken van de schetsen. Uiteindelijk werd het een afbeelding van drie glurende katten, die een meer nieuwsgierig en de ander wat verlegen die Jasper verwelkomen. Op de achterzijde gaat alle aandacht uit naar de naam door een grote naamstempel. Het kaartje valt extra op door een sterke kleurencombinatie van roest-oranjeachtige kleur met Danube Blauw. Lekker!
Wat een welkom, lieve Jasper , ik wens je alle geluk van de wereld, samen met je ouders!

photo: Daniëlle van Dongen 

STEMPELWORKSHOP 20 NOVEMBER

Daar is ie dan: een nieuwe datum voor een ouderwets gezellige stempelworkshop! Ik leer je stap voor stap je eigen stempel te snijden met een guts en een gum.
Vrijdagavond 20 november van 19.30 - 22.00 uur.
Alle informatie vind je op deze pagina

NIEUWE STEMPELWORKSHOP: MUMS (to be)

Wat heb ik zin in deze workshop!
Op donderdag 29 oktober gaan we voor het eerst geen stempels maken, maar bestaande stempels (die door mij ontworpen en gesneden zijn) gebruiken en op items stempelen voor je lieve kleine baby (op komst), kleinkind, neefje, nichtje, buurmeisje.
Je gaat naar huis met een eigen gestempelde romper, hydrofieldoek en totebag.

Met stempels gaan we eerst oefenen. Hoe maak je een goede afdruk? Maar ook: spelen met kleuren, opbouw van een patroon, vol of juist rustig? In de afgelopen jaren heb ik flink wat stempels gesneden en deze neem ik speciaal voor de workshop mee, samen met speciale textielinktkussens en een geweldig stempel alfabet uit de jaren zestig voor als je een naam wilt stempelen.
De workshop is in een kleine en gezellige setting in de winkelruimte van SAMEN.
Ook een leuk cadeau-idee voor een (creatieve) 'Mum to be'!
Alle informatie over de workshop en het aanmelden vind je hier

PS: deze workshop is ook leuk als babyshower activiteit met een eigen groepje op een dag dat jullie uitkomt. Meer weten? Neem gerust contact met me op: salut[at]salutstefanie.nl

SAMEN

The next three months my stamped items will be for sale at a cosy little shop called SAMEN, in Koog aan de Zaan.
The space has several units with handmade items, think of beautiful leather bracelets, knitted items, crochet, babyclothing, and perfect little wax candles, smelling beautiful.
And occassional themed photoshoots for kids by a professional photographer.
The space is very handy for workshops as well, so I´m going to give some stamp related workshops too! Looking forward to it :>)

[NL]
De komende drie maanden heb ik een eigen kleine shopje! Een bescheiden hoekje in de winkel SAMEN waar mijn handgestempelde items te koop zijn: kaarten, notitieboekjes en houten magneetjes. Maar de ruimte leent zich ook perfect voor workshops, dus ik ga er een paar workshops organiseren! Meer informatie volgt snel. Samen hoort bij de gezellige winkel ernaast: Goed Gevonden. Een heerlijke ruimte waar o.a. prachtige brocante spullen te verkrijgen is.
De ruimte van SAMEN bestaat uit verschillende units elk ingericht met mooie handgemaakte spullen. Van mooie leren armbanden van rendieren leer, gebreide items, gehaakte items, lieve kinderkleding
en geurwaxjes in alle kleuren en geuren van de regenboog. De waxjes doe je in een brandertje en bij het smelten komt de lekkere geur vrij. Ook zijn er regelmatig gave (professionele) fotoshoots voor kinderen in een thema. De eerstvolgende is op 31 oktober, in een kerstthema. Zelf zal ik ook een paar keer per week aanwezig zijn, gezellig als je langskomt! :>) 
Hieronder een eerste impressie, de data voor de workshops volgt snel!

Handgestempelde houten magneten. 

SALUT ROON

A happy penguin card for Babyboy Roon. Fun fact: the yellow dot is not particularly a dot :>)
It can be seen as a dot, a full stop, but it is actually a nod to his surname! His surname can be translated as dot, full stop, or point.
I love the colour combination and the plain backside of the card.
Have a wonderful life with your parents and big sister in a lovely city, Roon!

[NL]

Een vrolijke pinguïn jumpt blij richting de naam: dat is het kaartje voor babyboy Roon! De punt achter de voornaam kan als rondje, punt of stipje gezien worden, maar het is vooral een knipoog naar zijn achternaam! :>)

De kleurencombinatie werkt mooi en krachtig met elkaar en de achterzijde komt goed tot zijn recht omdat hij heel rustig is gehouden. De ouders van Roon verhuisden tussendoor ook nog even naar een nieuwe stad, respect! Veel geluk daar toegewenst als gezin van vier!