Salut Stefanie

H a p p y H a l l o w e e n

All Hallow's Eve, Day of the Dead, Samhain. It all means the same:Halloween.
Actually I really never thought about Halloween and its meaning.
But when I made a pumpkin stamp for Coffee Bru (for their 'to go coffee' cups) I looked it up.
Its quite interesting actually, but to long to explain :>) Here's a link for the interested: en.wikpedia.org/wiki/Halloween.
It not only explains the name, but also the use of Jack-o-Lanterns and Trick or treating and guising.  

I think I'm making some pumpkin soup tonight!
H a p p y  H a l l o w e e n!

|NL|
De avond voor Allerheiligen (All Hallows Eve), dat is wat Halloween betekent.
Ik heb het eigenlijk nooit echt geweten, maar toen ik van de week een pompoen stempel maakte voor Coffee Bru (voor hun 'to go koffiebekers') ben ik het toch eens gaan opzoeken.
En het is eigenlijk best interessant! Te lang om het goed uit te leggen, maar hier is een link voor de geïnteresseerden: nl.wikipedia.org/wiki/halloween. Het vertelt over de oorsprong, betekenis maar ook over de pompoenlantaarns, het verkleden en de trick or treating.
Ik geloof dat ik vanavond pompoensoep ga maken! H a p p y  H a l l o w e e n!



5 comments:

  1. Leuk is deze zeg! Gelijk zo'n dankbaar onderwerp ook, halloween. Net als kerst!
    Ik ga je blog volgen hoor :-)

    ReplyDelete
  2. Leuk, en ik die van jou. Ga gauw de speedball guts uitproberen!

    ReplyDelete
  3. Hallo! Ik kwam hier via een ander blog terecht (uiteraard...), ben zelf sinds kort een fervent stempelmaakster en volg graag wat anderen doen, ik ga jou dus ook volgen :) (toevalligerwijs ben ik ook nog (kinderyoga)juf:) )
    groet!

    ReplyDelete
  4. Hoi Karen, jeetje dat meen je niet!
    Dit vind ik wel heel erg grappig. Heb je site ook even bekeken, ziet er goed uit. Prachtige portretten.
    Mag ik vragen onder welke naam je kinderyoga geeft?
    Ik ben Yoga met een Staartje :-)
    En ik ga je graag volgen, moet nog even uitvogelen hoe zo'n blogroll werkt...

    ReplyDelete
  5. Ik geef nu niet actief yogales, doe invalwerk op woensdagmiddagen. Aangezien de toekomst er nog wat onzeker uitziet (i.v.m. eventuele verhuizing) zet ik liever nu niks nieuws voor mezelf op. Maar mijn 'kinderyoganaam' is Kaatje Kinderyoga :). Wat leuk dat je een man op cursus had! ik heb een amerikaan gevonden die ik volg, vind dat mannen vaker wat 'stoerders' maken en daar houd ik wel van...
    groet!

    ReplyDelete