SALUT STEFANIE : T h a n k s B a b y S a n n e !

Yeehaaa!
So happy to present you the birth announcement card I made for acquaintances of mine.
I made my first birth announcement card for my daugther AnnA and loved it!
When Arjan & Door saw that card at a friends house (thanks As!) they liked the style.
And so it happened that friend Astrid asked me if I was interested in making birth cards for others...
Y e S P l e a se !!

In our first conversation about the card and how it should look, I really wanted to know what animal was special to them. So the card would really be theirs and not just a copy of my AnnA card.
And that's how Parrot 'Janneman' excisted. I made him out of an old t-shirt and then scanned it.
Worked out pretty cool I think...

Taadaaa! Met trots laat ik mijn eerste ontworpen geboortekaartje voor kennissen van mij zien.
Anderhalf jaar geleden maakte ik het geboortekaartje voor mijn dochter AnnA, en vond dit echt heel leuk om te doen.
AnnA's kaartje hing bij vriendin Astrid en viel in het oog van Arjan & Door...en zo kwam het dat ik de vraag ontving of ik ook geboortekaartjes voor anderen zou willen maken...
Kon niet op een mooier moment komen, ik stond op dat moment op het punt mijn baan op te zeggen en dit was net even dat extra zetje. Want...ik zou niets liever willen dan ontwerpen! :-)
In het eerste gesprek met Arjan & Door wilde ik graag weten wat of welk dier voor hen speciaal is, en zo ontstond papegaai Janneman. Ik heb hem gemaakt van grijs t-shirt stof en vilt en daarna ingescand:

Janneman (c) Stefanie Rijs 2012

Voorkant Front

Achterkant Back

I made the little family stamp with a pencil drawing and the feather is a self made stamp.
De happy-family stempel heb ik met potlood getekend en het veertje is een stempeltje dat ik zelf (uit gum) gesneden heb.

It was a honour to have Arjan & Door as my first official 'customers'.
Congrats on your babygirl and thanks for your faith in my skills!
To babygirl Sanne: thanks for being born & hope you'll like your card! :-)
And thanks Jan10 for doing the designing part on your Apple...

Ik was vereerd dat Arjan & Door mijn eerste officiële 'opdrachtgevers' waren en dit voor hen te mogen doen.
@ Arjan & Door: thanks voor jullie vertrouwen, toch wel spannend om zo de eerste te zijn, toch? Van harte met jullie mooie meisje!
@Sanne: wat fijn dat je geboren bent en ik hoop dat de kaart jou ook bevalt...
@Jantien: thanks voor je opmaakwerk op je appel :-)

And while I'm writing all this, why not showing you my card for AnnA. So you can see that the cards are different but in a same kind of style...my style? :-)

Nu ik toch op dreef ben, hieronder zie je de kaart die ik voor AnnA maakte.
Heb veel plezier gehad in het maken van beide kaarten, en ik hoop dat dat terug te zien is. De kaarten zijn anders maar toch in dezelfde stijl!

Word je blij van de kaarten die ik maak? Kan ik iets voor jou betekenen in het maken van een (geboorte / verjaardags)kaart? Je mag me altijd mailen! srijs@xs4all.nl