Salut Stefanie

SALUT NIVE

 
Designing birth cards is a grateful job, I experienced over the past three years. An extra special moment is when the parents-to-be share the name they have in mind for their baby. I am mostly the first to know and that feels special. And I love it that people keep surprising me with new names!
I really love the name for this babygirl Nive.
Her big sis has a very nice name too. I happen to know that because I had to honour to design both of the cards :>) (read more on the card I designed for Sami if you like)

It's fun to continue certain elements of the first born on the card of the little brother or sister.
That happened to Nive's card as well. Sister Sami had a little bird and flowers on her card and we wanted to let that return oNive's card.
Nive has lovely poppies at the front and two little birdies meet each other at the back of the card. How sweet is that?
Icing on the cake were the seals for the envelopes :>) 

[NL]
Het ontwerpen van geboortekaartjes is een dankbare bezigheid merk ik al een paar jaar.
Wat het extra bijzonder maakt is dat ik vaak een van de eersten ben die de naam van de baby te horen krijgt.
Altijd een speciaal moment, omdat de ouders het dan voor het eerst hardop uitspreken met een ander erbij.
Wat me nog regelmatig verbaast is wat een leuke namen er blijven (bij)komen, die ik nog niet eerder heb gehoord. Zo ook voor dit kaartje voor baby Nive. Superleuke naam en hij is vorig jaar maar één keer gegeven in Nederland...aan haar! Tof dat ik haar kaartje mocht maken  :>)

Wat haar kaartje ook leuk maakte, is dat het een vervolg mocht worden op het kaartje van Nive's zus. Ik had namelijk ook voor baby Sami een kaartje ontworpen (zie en lees hier meer over Sami's kaartje als je dat leuk vindt). Het vogeltje en de bloemen onderaan werden herhaald, maar op een eigen manier. Zo kreeg het kaartje van Nive lieve klaproosjes onderaan de kaart en ontmoeten twee vogeltjes elkaar op de achterzijde van het kaartje. Lief toch?
De kers op de taart zijn de handgestempelde sluitzegels voor de enveloppen. :>)














SALUT TIJN


The story behind the birth card of babyboy Tijn.
It is a fun one. The card of Tijn has a zodiac sign at the front of the card of the Cancer sign and we thought we were quite safe.
But  Tijn really enjoyed his stay in his mother's belly, and if he had been born one day later we would have ended up with a totally different sign and illustration! Phew...
So here you have it: zodiac sign Cancer for babyboy  Tijn
And a big shout out to his mother, because she handstamped all the cards herself. I thought that was really brave, with a toddler and a new born baby around. Well done, Sanne!

[NL]
Tijd voor het verhaal achter het geboortekaartje van  Tijn
Op zijn kaartje mocht ik een illustratie maken van het sterrenbeeld kreeft. 
We dachten dat we behoorlijk safe zaten met de datum (met oog op de start van een nieuw sterrenbeeld) maar wat maakte  Tijn het spannend! 
Hij had het goed bij zijn moeder in de buik en uiteindelijk liet hij zich op de laatste dag van het sterrenbeeld kreeft zien. Als hij een halve dag later was geboren, hadden we een totaal nieuw sterrenbeeld en nieuw ontwerp moeten maken. Pfew!
Verder vond ik het erg stoer en dapper van  Tijn's moeder dat ze alle kaartjes zelf stempelde na zijn geboorte. Uit eigen ervaring weet ik dat dat best een uitdaging is met een kleuter én pasgeboren baby om je heen...Goed gedaan Sanne!! 






SALUT MAUD

O dear. Somewhere in 2016 I got hopelessly behind with showing the nice birth cards that I am working so hard on and proud of to be making.
So with this new year ahead, let's have another try! Starting from where I left it: may 2016...

The month baby girl Maud was born. She's the lovely little sister of Hidde. 
I had the honour to design Hidde's card too, you can see it here if you like. 
We had one ingredient that we wanted to continue: a little duck. 
Hidde's card had a little duck floating in the water and with Maud we had a little duck flying. 
It was a nice challenge to play around with this duck theme!

[NL]
Ai. Ergens in 2016 raakte ik een beetje achter met het plaatsen en tonen van de geboortekaartjes die ik met zoveel plezier en grote zorg maak. In het kader van nieuwe ronden, nieuwe kansen, start ik waar ik was gebleven...mei 2016!

Dat is namelijk de maand waarin Maud werd geboren, als zusje van Hidde.
In 2014 werd Hidde als kerstkindje geboren en mocht ik zijn kaartje ontwerpen, zie hier. Leuk om het verhaal achter het eendje even te lezen.
Het eendje mocht namelijk ook weer terugkomen op de kaart van Maud, maar dan wel in eigen thema. Het werd een vliegend eendje met een vrolijk zonnetje erbij. Het was heel leuk om met een zelfde eendje een ander ontwerp te maken!

















POP UP BAZAAR GROTE KERK ZWOLLE

Meet me in Zwolle tomorrow at the yearly Pop Up Bazaar organised by Soort van Winkel and the Grote Kerk.
I'll bring some lovely handstamped items with me and of course some items in Christmas mood.

WHEN
Thursday December 15

WHERE
Grote Kerk Zwolle
Grote Markt 18
8011 LW Zwolle

WHAT TIME
13.30 - 21.00 uur

MORE INFORMATION 

[NL]
Morgen is het zover, dan sta ik voor het eerst op de POP UP BAZAAR in de Grote Kerk van Zwolle. Deze markt wordt voor de derde keer georganiseerd door de dames van Soort van Winkel in samenwerking met de organisatie van de Grote Kerk.
Het is (hoe raad je het!) een kerstmarkt editie, dus ik breng zeker wat mooie handgestempelde spullen mee in kerstsfeer en andere perfecte cadeautjes. :-)

WAAR
De Grote Kerk
Grote Markt 18, 8011 LW Zwolle

WANNEER
Donderdag 15 december

TIJD
13.30 - 21.00 uur

Leuk als ik je daar zie!

Meer informatie: http://www.grotekerkzwolle.nl/evenement/popup-bazaar-ambacht-en-kunst-kerk/