LOCALLY YOURS CHRISTMAS MINI MALL AT HOXTON

High street eat your heart out at Sunday 6 December.
The Locally Yours Christmas Mini Mall at The Hoxton is the place to be on that day!
Salut Stefanie will be there too, selling handstamped items and some (custom) live stamping on the spot! Come over to The Hoxton and buy the coolest pressies for the whole family.

THE  HOXTON
Herengracht 255
Sunday 6 December 10.00 - 17.00

Hope to see you!

[NL]
Zondag 6 december moet je maar op één plek zijn om originele en mooie (kerst)cadeautjes te kopen voor familie en vrienden: The Hoxton! Daar vindt dan de Locally Yours Christmas Mini Mall gehouden. Salut Stefanie is er ook bij, met handgestempelde items (kaarten, stationery) maar zelfs ook live stempelen op maat zal mogelijk zijn.
Ik hoop je op 6 december te zien!

THE  HOXTON
Herengracht 255
Zondag 6 december van 10.00 - 17.00 uur.

Hieronder alvast wat items in kerstsferen, te koop tijdens de Mini Mall :>)

RESULTS STAMPING WORKSHOP

The workshop stamp carving on November 20th was lovely.
Eight ladies working hard on their own stamps and with perfect results.
Next workshop (stamp carving) at SAMEN will be on Friday December 11.
There are five spots left to fill. Be quick!
You can read all about the workshop over HERE.

[NL]
De workshop van afgelopen vrijdag 20 november bij SAMEN was een supergezellige avond! In totaal acht vrouwen die allemaal twee stempels maakten. Een productieve avond dus, met veel lol, maar ook met veel concentratie.  Ook zin om zelf een stempel te leren snijden? Op vrijdag 11 december is de volgende workshop. Er zijn op dit moment nog vijf plaatsen beschikbaar. Alle informatie over de stempelworkshop is HIER te lezen.

SALUT THORWALD

At the end of the summer I was commissioned to design a card for babyboy Thorwald in a Skandinavian style, clean and simple.
The result is his name surrounded by three little clouds: a trinity with a symbolic meaning of being a family now.
We used beautiful inkcolours of sky mist, grey and mint green and to top it all: handstamped clouds on seals and envelopes!
Have a beautiful life Thorwald, it was a pleasure to make these for you! :>)

[NL]
Aan het einde van de zomer mocht ik een geboortekaartje ontwerpen voor babyboy Thorwald. Belangrijkste uitgangspunt voor het kaartje was een Scandinavische stijl: rustig, strak en simpel.
De aandacht op de voorzijde gaat uit naar zijn naam, samen met drie wolkjes. Ik gebruik graag drie als aantal als het een eerstgeborene is. Door de geboorte van een kind ontstaat ook een gezin, een drie personen geboren, een drie eenheid. Als kers op de taart mocht het wolkje terugkomen op de envelop en de sluitzegels.
Het kleurenpalet is zacht en strak: we gebruikten een blauwgrijzige 'sky mist' met een frisse mintgroene kleur en donkergrijs voor de naam.
Ik wens je een mooi leven toe Thorwald ik heb het kaartje met plezier voor je ontworpen en gemaakt! :>)

the stamps...

The result

Step one...

Step two...

The front side

Step three... (back side) 

Step four: stamping the seals...

Step five: stamping the envelopes...

SALUT JASPER

Can't believe how time flies.
It feels like just a couple of weeks ago that I met the parents of babyboy Jasper at Beter & Leuk in Amsterdam to talk about the card for the son they expected.
But it was actually summer and now it's nearly winter!

Babyboy Jasper was born at 27th August.
His parents told me all about their cats, one in particular and soon it was clear that they had to play a part in the card of Jasper.
We ended up with all three cats peeking at him. One more shy than the other.
All eyes on his name at the backside of the card.
And a strong colour combination of autumn leaf and Danube Blue was the finishing touch.
Welcome lovely boy, all the luck to you and your parents!

[NL]
Tjee, wat vliegt de tijd! Het voelt als een paar weken geleden dat ik met de ouders van babyboy Jasper aan tafel zat bij Beter & Leuk in Amsterdam. We maakten daar kennis en spraken het kaartje door voor hun zoon. Het was hartje zomer en nu is het al bijna winter!
Tijdens het gesprek werd al gauw duidelijk dat hun drie katten, of in ieder geval één een rol zou spelen op het kaartje van hun zoon. Dat werd het uitgangspunt voor het maken van de schetsen. Uiteindelijk werd het een afbeelding van drie glurende katten, die een meer nieuwsgierig en de ander wat verlegen die Jasper verwelkomen. Op de achterzijde gaat alle aandacht uit naar de naam door een grote naamstempel. Het kaartje valt extra op door een sterke kleurencombinatie van roest-oranjeachtige kleur met Danube Blauw. Lekker!
Wat een welkom, lieve Jasper , ik wens je alle geluk van de wereld, samen met je ouders!

photo: Daniëlle van Dongen 

STEMPELWORKSHOP 20 NOVEMBER

Daar is ie dan: een nieuwe datum voor een ouderwets gezellige stempelworkshop! Ik leer je stap voor stap je eigen stempel te snijden met een guts en een gum.
Vrijdagavond 20 november van 19.30 - 22.00 uur.
Alle informatie vind je op deze pagina