SALUT RUBEN

A little Astronaut for babyboy Ruben. A big pile of handstamped birth cards was ready to take off to Belgium earlier this year.
The card has been handstamped in three steps: first the astronaut itself in black, then his name Rubenin red followed by the planets and stars. The parents stamped the date of birth themselves after his birth and used the namestamp to make customised birth presents. Respect for that!

[NL]
Ruben werd in april dit jaar verwacht, maar er ging al veel eerder een grote stapel handgestempelde geboortekaartjes richting België. Zijn ouders stempelden zelf de geboortedatum na zijn geboorte en gebruikten zijn naamstempel om geboortegeschenkjes mee te personaliseren. Wow, wat een werk! Voor zijn kaartje mocht ik een stoer astronauten mannetje ontwerpen.
De kaarten werden in drie gangen handgestempeld, beginnende met de astronaut in het zwart, daarna zijn naam in het rood evenals de laatste stempelgang van de planeten en sterren. Welkom op aarde, Ruben, hopelijk heb je een goede vlucht gehad! :>) 

LOVE LOVE LOVE

Thought it would be nice to gather some stamps that I made for several wedding couples. Most of the time it's the couple itself that asks me to make them a stamp, but sometimes it's their friends who let me make the stamp, to surprise them on their big day.

A stamp is multifunctional for a wedding, think of the invitation cards, envelopes, a little thank you after the wedding, and on the big day itself on (paper) cups, table cloths, napkins, beer mats, cards, etc.
Get inspired...

[NL]
Voor de afwisseling heb ik een aantal trouwstempels verzameld die ik afgelopen maanden maakte. Meestal is het het bruidspaar zelf dat contact met me opneemt, maar soms maak ik het in opdracht van vrienden van het het bruidspaar, zodat ze op hun grote dag verrast worden met hun eigen stempel.
Een stempel is superhandig voor een bruiloft! Stempel op de uitnodigingen, enveloppen, bedankt-kaartje na de bruiloft, verzin het maar. Op de dag zelf heb ik gemerkt dat het leuk is om bijvoorbeeld (paper) cups te stempelen, of bierviltjes of papieren tafelkleden. Vlaggetjes...of kaarten die je op tafels neerlegt met de vraag een persoonlijk berichtje te schrijven...
Gestempelde sluitzegels met een hartje natuurlijk voor op de enveloppen mogen eigenlijk ook niet ontbreken...
Hieronder kun je vast inspiratie opdoen.  :>)

ILLUSTRATION COURSE

Boy, that was fun! I enjoyed a four week illustration course from two talented illustrators: Valesca van Waveren and Claudi Kessels.
Four nights of illustrating with different themes, techniques, warming up exercises, feedback and a lovely mix of people with all different backgrounds.
Very inspiring so see all different results with the same exercise!
In this post an overview of some things I created during the course.
We went home with a lovely goodie bag that we had filled together.
I really liked the set up of the course. There was an open and comfortable atmosphere and the lessons were well prepared by Valesca and Claudi.

Keep an eye on them for their next course and their lovely illustrations:
www.valescavanwaveren.com  & www.claudikessels.nl
[NL]
Wow, wat was dat een leuke cursus! Ik volgde een illustratiecursus gegeven door twee illustratrices: Valesca van Waveren en Claudi Kessels. Vier woensdagavonden gevuld met verschillende thema's en opdrachten, verschillende technieken, warming up oefeningen en feedback. Maar ook wat stukjes praktijk, theorie en ervaringen die zij als illustratrices hebben. Het was ontzettend inspirerend, leuk om de verschillende aanpak en stijlen en gedachtegangen te zien van de groep. Er hing een fijne open en toegankelijke sfeer en de lessen waren met zorg en aandacht in elkaar gezet en voorbereid. In deze post een paar dingen die ik tijdens de cursus maakte. De laatste avond kregen we allemaal een goodie bag mee naar huis die we met ons werk vulden.
In het najaar zijn ze weer van plan om een illustratiecursus te geven, houd hun sites hiervoor in de gaten (ook voor leuke en inspirerende illustraties):
www.valescavanwaveren.com  & www.claudikessels.nl

collage maken

De inhoud van de goodie bag! 

BIRDS

Two years ago I made my first handstamped birth announcement card and I am so proud that I can do this as my job! 

It is not always easy, but hey, nothing is :>) and I really feel grateful. 

Next to the stampcarving I have always loved drawing and painting, and sometimes try to do some of that in my spare time. But there is so little...
That's why I treated myself to a lovely illustration workshop recently (more about that in another blogpost!). When I was trying to find my favourite brushes I came across a little bird.
A bird that I made for my first birth announcement card ever: for my daughter AnnA.

I hadn't discovered the stamps yet, so the card is not handstamped, but I am still very proud and happy with it. I realised I had made quite a few birds since then and thought it would be nice to gather them in a blogpost. 

Starting off with AnnA's birdie, which is drawn with watercolour, a fineliner and even embroidery. 

[NL]

Twee jaar geleden ontwierp ik mijn eerste geboortekaartje die ik met de hand stempeld. Ik ben nog steeds ongelooflijk dankbaar dat ik dit vandaag de dag als baan kan doen. Natuurlijk het is niet altijd even makkelijk, maar dat hoort erbij. Naast het stempels maken heb ik altijd al van tekenen en schilderen gehouden en heel soms probeer ik dat nog te doen in mijn spaarzame vrije tijd. Onlangs zag ik een inspirerende illustratiecursus en besloot ik mezelf hierop te trakteren. In een andere blogpost zal ik daar wat meer over vertellen. Toen ik aantal weken geleden op zoek in de berging ging naar mijn favoriete waterverf en penseeltjes stuitte ik op een vogeltje. Dat vogeltje was ooit het begin van mijn geboortekaartjes! Ik maakte het voor het kaartje van mijn dochter AnnA. Ik maakte toen nog geen stempels, maar ik ben nog altijd erg blij en trots op haar kaartje.
Ik besefte dat ik afgelopen jaren best wat vogeltjes heb ontworpen en tot stempel heb gemaakt, dat deed me besluiten om ze eens te verzamelen in één blogpost.