EMMA's BIRTHDAY PRESENT

AnnA was invited to Emma's birthday party. Emma is her friend from the nursery and she turned 3 years old recently. AnnA liked the idea of giving a stamp to Emma, but wasn't too sure about the big pink ink pad, in fear of not having her own pink ink pad any more.
But when I showed her some more inkpads that we have here at home, she was okay with it.
She wanted to stamp her own (of course!) penguin card for Emma and 'wrote' a note on it.
For the stamp I went for a girly cat, can't really go wrong with a three year old girl who loves Hello Kitty and Pink :>)

[NL]
AnnA had vorige week haar eerste feestje van vriendinnetje Emma van de crèche.
Emma werd drie jaar en ik wilde een stempel voor haar maken als cadeautje.
Dat vond AnnA een goed idee, maar de roze inkt die ik daarbij wilde geven niet.
Eenmaal overtuigd dat we hier thuis nog genoeg (roze) inktkussens hadden stemde ze toe. 
Zelf wilde ze graag een kaart voor Emma maken van haar pinguïn stempel en zelf wat opschrijven.
Ik maakte een naamstempel met een meisjespoes erbij, zit meestal wel goed als je weet dat het meisje in kwestie van roze en Hello Kitty houdt! :>)

 

 

YNGMAR

A stamp for baby boy Yngmar. I was asked to design a namestamp and received some input, a snapshot of the birth announcement card. Cool!
It was a little bit too easy to make the namestamp in the style of the capital letter 'Y' we all thought.
I was inspired by all leaves and used a twiggy style of one the leaves. 
The stamp was delivered with an inkpad named autumn leaf. Perfect match! :>)

[NL]
Deze naamstempel ontwierp ik in opdracht voor baby boy Yngmar als kraamcadeau. Ik ontving een spannende snapshot van een foto van het kaartje en mocht daarmee aan de slag. We vonden het iets te voor de hand liggend om de naamstempel in de stijl te doen van de hoofdletter 'Y'. Ik liet me inspireren door de stijl van de blaadjes. Eentje leek een beetje op de 'Y' en dat werd mijn uitgangspunt. De stempel werd afgeleverd samen met een inktkleur die naar de naam Autumn Leaf, hoe toepasselijk! :>)

Snapshot of the birth announcement card.
The leaves used on this card are from the book 'Seeing Trees'.

 

FAIRY NANUQ

Once upon a time there was a little girl named Nanuq.
When Nanuq is a grown up she wants to be a Fairy. What a great idea!
So for her fourth birthday I made her her own namestamp with a fairy.
Of course with a real pink inkpad :>)
I'm sure you'll make a perfect and lovely Fairy, Nanuq!
Happy fourth birthday to you!


[NL]
Er was eens een meisje die Nanuq heet. Als Nanuq later groot is, wil ze graag een fee worden.
Wat een goed idee, we kunnen wel wat feeën gebruiken in deze wereld!
Dus maakte ik voor haar een eigen naamstempel met een klein feetje ernaast. Natuurlijk met een échte roze inktkussen erbij. :>)
Ik weet zeker dat jij een hele goede fee zal worden, Nanuq. Mooi jaar als vierjarige toegewenst!

RUM BABA

The name itself makes you already smile and curious, right?
Well, it's even better when you visit Rum Baba.
Rum Baba has opened its doors since last weekend and makes you wanna jump right in.
Looking fresh, happy and cool.
They have a Bakery and very soon they will roast their own coffeebeans.
The gorgeous couple behind Rum Baba also sells their own tea label (Monkey Chief) and tea gadgets.
Go check it out!





Address: Pretoriusstraat 33, Amsterdam

Making the stamp was fun.
As you can see, the logo is like a real sketch, and it was strange not to cut the lines as straight as possible!

[NL]
De naam op zich is al geweldig, maar wacht tot je het ziet.
Amsterdam Oost heeft weer een fijne tent bij. Als je langsloopt, wil je gewoon naar binnen! Origineel, fris en cool qua stijl en inrichting. En wat kun je er?
Rum Baba bakt heerlijke taarten en zeer binnenkort branden zij ook hun eigen koffiebonen daar.
Het fijne stel dat schuilgaat achter deze plek verkoopt er ook hun eigen opgezette thee-label:
Monkey Chief en allerlei mooie thee (en koffie) gadgets.
Zeer de moeite waard om eens langs te gaan!

Ik maakte een stempel voor hen van het vrolijke logo. Grappig detail: het logo is een soort potloodschets met echte schetslijnen. Dat was maf om te snijden met de hand, want eigenlijk moet ik altijd zo strak en netjes mogelijk snijden, en nu juist niet! Leuk om te zien dat je ook een schetslijn kunt overbrengen in een stempel.

RUM BABA
Adres: Pretoriusstraat 33. Amsterdam
Facebook: https://www.facebook.com/RumBabaBakes

Perentaart met walnoot...mjum!