SALUT MY DEAR SON

Hoera, onze heerlijke zoon is geboren! 

Vier weken geleden kwam hij ter wereld: Olan Levi. 

Olan is een Scandinavische naam en betekent 'voorouder'. Die betekenis werd extra bijzonder toen bleek dat mijn (reeds lang overleden) oma ook op 4 juni werd geboren, maar dan 105 jaar geleden. 

Natuurlijk maakte ik zelf zijn geboortekaartje...
Tijdens mijn zwangerschap had ik behoorlijk wat opdrachten voor het maken van geboortekaarten.
Die van mij moest dus echt nog even wachten, maar ik verzamelde al wel de ideeën in mijn hoofd en wat inspiratiemateriaal. 

We kozen voor een wat kleiner kaartje (9 x 13 cm) en ik wilde weer graag een co productie met mijn driejarige dochter. AnnA tekende haar broertje en ik maakte er een stempel van bestemd voor de achterzijde van de kaart en sluitzegels van de enveloppen.

Een aantal jaar geleden tijdens de grote brocantemarkt van Lille tikten mijn moeder en ik twee ooievaarspeldjes op de kop. Dat speldje werd het uitgangspunt voor de stempel op de voorzijde. 

Al met al heb ik flink mijn best gedaan met het maken van de stempels en het stempelen :>)
De voorzijde van de kaart is in drie delen gestempeld: eerst de naamstempel, dan de ooievaarsstempel (in twee delen ingekleurd met inkt) en tot slot het snaveltje van de ooievaar. 

De achterzijde stempelde ik in twee delen: broertje-stempel van AnnA en de stempel met de naam en datum. 

Om het helemaal af te maken kreeg de envelop een adres-etiketstempel in de vorm van een wolkje en een sluitzegel om de envelop mee te sluiten. De sluitzegels stempelde ik met het broertjes-hoofd van AnnA. 

En nu heb ik een prachtig stempelpakketje voor Olan als mooie herinnering aan zijn geboorte, die nog een mooi opbergdoosje verdienden. Bleek dat mijn ouders daar net mee bezig waren!!
Zij kwamen met een geweldig passend cadeau: een antiek blik met lepelaars (ooievaars) erop.
De stempels passen er allemaal precies in! I love it when it all comes together... 

Komende tijd ga ik weer verder met het posten van de geboortekaartjes-reeks van afgelopen maanden, maar hieronder presenteer ik met trots eerst het resultaat van het kaartje voor onze lieve Olan Levi! 

PS: alles is goed gegaan en we (vader, grote zus en moeder) zijn hartstikke blij en trots op onze nieuwe telg!

De tekening van AnnA met daarop links 'broertje' waar ik een stempel van maakte. 

Het op de kop getikte ooievaarsspeldje uit Lille. 

Wat schetsen en eerste probeersels

Work in progress...

De enveloppen met de wolk stempel als adres-etiket

Customised sluitzegel voor de envelop

Het antieke blik dat ik van mijn ouders kreeg.

En dit is hem dan! 

 

HERE COMES THE SUMMER

Summertime is almost here! Time for homemade ice tea, iced filter coffee and iced lattes at Coffee Bru!

And time for some matching stamps :>) 

Have a good one!

NL

De zomer is begonnen!  Gauw naar Coffee Bru voor homemade ice tea, iced filter coffee en iced lattes. Ik maakte een zomerstempel voor op de paper cups en wat kleine stempels voor op de koffie-stempelkaart. 

Heb een mooie zomer! 

PERFECT PRESENTS: NAMESTAMPS

Two birthdays, a newborn baby and a stamp for her babyson: all perfect occasions to give a personal namestamp. Olga did. She first ordered a stamp for Thijmen and newborn baby Sophie.
And a few weeks later for her little neighbour Christina and her few months old son Karim. She told me everybody was very pleased to receive these stamps, yippie! Have a peek for yourself below.

NL
Een naamstempel is een superleuk en persoonlijk cadeautje, vond ook Olga. Ze bestelde bij mij twee naamstempels als verjaardagscadeau, eentje voor een pasgeboren baby en eentje voor haar paar maanden oude zoon (nav hun geboortekaartje). Het was een leuke samenwerking, Olga wist goed wat ze wilde aan afbeeldingen, qua lettertypes en kleur (stempelinkt). 

Leuk dat ze me liet weten dat iedereen blij was met de persoonlijke cadeaus! Zie de resultaten hieronder.