SALUT SIEBE

Mijn eerste drieluik kaart! En het eerste kaartje met een foto van de baby erop (de foto werd niet door mij gemaakt). Het heeft een heel leuk effect wanneer je het kaartje neerzet.
De twee luikjes openen dan een beetje en laten baby Siebe zien én je ziet ook nog steeds de gestempelde buitenzijde met de boom, vlinders en zijn naam.

Het was een flinke uitdaging om deze opspringende luikjes netjes te stempelen, en te laten drogen. De kaarten namen flink wat ruimte in op de tafel, dus lang leve de grote werktafel in de keuken van de studio :>) 
Ook het inpakken was nog een klusje, want de kaarten hadden de neiging op te springen.
Elastiekjes vond ik te tricky, bang dat dit vouwstrepen zou geven.
Al met al is het allemaal gelukt en waren de ouders er superblij mee en daar doe ik het voor!:>)


[ENGLISH]
My first triptych card! Also my first time using a picture in a card. Is has lovely result when you put the card down, the two sides slighty open and show baby Siebe and you still see the stamped tree and his name too.
Quite a challenge to stamp this card, let alone to let them dry (taking quite some space) and pack these (jumpy) fellows. But I nailed it and made the parents very happy. :>)

SALUT PIETERNEL

Het is altijd een eer om persoonlijke geboortekaartjes op maat te mogen ontwerpen en te stempelen.
Ook deze opdracht voor baby Pieternel was een feestje om te mogen maken!
Ze wonen op een schip dat ook nog echt vaart, hoe cool is dat?
Het schip kreeg de hoofdrol, maar het zit hem ook in de kleine details.
Zo heeft het schip een vlaggenlijn. Het is een traditie om vlaggetjes op te hangen bij een geboorte.
Op de voorkant zie je baby Pieternel door het raampje naar een visje kijken en op de achterzijde kregen hun katten Fred en Pip een glansrijke rol en maakt het kaartje helemaal af! Het was geen makkelijk ontwerp om te stempelen, maar altijd helemaal waard!

Heb jij interesse in een persoonlijk handgestempeld kaartje? Mail me gerust voor meer informatie over de werkwijze en prijs!
salut(at)salutstefanie.nl


[ENGLISH]
These are the stamps that I carved and used for a custom handstamped birth announcement. It is featuring the ship where this family not only lives but also still sails with.
It's all in the small details...baby Pieternel is watching a fish, and the ship is decorated with a special garland with flags traditionally used for birth announcements.
At the back of the card Fred and Pip steal the show and are the icing on the cake!
Not an easy card to stamp, but all worth it!

VERHUISKAART op maat

Wat een eer om zo'n mooi verhuiskaartje te mogen ontwerpen en maken!
Een super persoonlijk kaartje want vierjarige zoon tekende een huis voor op de voorkant van de kaart. Daar sneed ik een stempel van.
Op de achterzijde kwam een stempel met familieportret.
Niet alleen leuk op de verhuiskaart, maar ook een mooie dierbare herinnering om tentoon te stellen in het nieuwe huis :>)

Leuke van stempels is dat je ze veelzijdig kunt gebruiken, dus ook op de envelop kun je die weer terug laten komen.
Dit soort opdrachten zijn de krenten in de pap, dank je wel Marjolein! <3

[ENGLISH]
This family is moving house and I am super honoured to have designed a personal change of address card for them.
The front of the card is starring a stamped print of a house their four year old son drew.
And at the back of the card is a family portrait. They received the stamps with the cards, a humble memory and fun to use. Commissions like these are golden, thank you Marjolein! <3

Love this process picture: from pencil sketch to stamp and the printed end result.