AMBACHT IN BEELD FESTIVAL - WORKSHOPS

Make sure you don't miss out on a cool festival this coming weekend: Ambacht in Beeld Festival (Craft in Focus).
Opening night on Friday and all Saturday and Sunday in 'De Hallen' Amsterdam.
With many cool workshops, documentaries, masterclasses...                                                                                                                  
Last year I volunteered at this Festival and assisted Will Harding from Aardman Studio with his Shaun the Sheep workshops.
This year I teach my own workshops at the Festival! I am so proud to be able to teach people how to carve your very own stamp.
Tickets (for all workshops and masterclasses) are available online, so if you want to be safe you buy your ticket in advance!

http://ambachtinbeeldfestival.nl/programma-2016/snijd-je-eigen-stempel/

[NL] 
Nog maar een paar dagen te gaan voor het coole Ambacht in Beeld Festival!
Aankomende vrijdagavond is de openingsavond met daarna het hele weekend boordevol gave workshop, masterclasses, lezingen en documentaires.
Vorig jaar leerde ik het Festival kennen als vrijwilliger en kwam ogen te kort.
Zelf mocht ik assisteren bij de workshops van Will Harding van Aardman Studio die je leerde je eigen Shaun the Sheep te kleien. Dit jaar weer een totaal ander programma aanbod, maar allemaal delen ze hetzelfde uitgangspunt: ambacht. Iets met de handen en met aandacht vervaardigen.
Hoe trots ben ik dan ook dat ik dit jaar zelf ook hele weekend aanwezig ben om workshops te geven. Bij mij ben je aan het juiste adres als je je eigen stempel wilt leren snijden.
De tickets zijn online te koop en tijdens het weekend ook nog bij de kassa. Maar vol is vol!
Dus als je zeker wilt zijn van een plaats raad ik aan alvast een kaartje te scoren:

http://ambachtinbeeldfestival.nl/programma-2016/snijd-je-eigen-stempel/

Last year, as workshop assistent 

DE KLEINE ETALAGE

De Kleine Etalage (Little Shop Window) asked me to keep a diary for a week, to see how I try to find a balance between work and motherhood.
De Kleine Etalage is an online platform featuring unique online kids shops. I was honoured to do so and the result (in Dutch I'm afraid ;>) is now online:

http://dekleineetalage.nl/salut-stefanie/

[NL]
De Kleine Etalage vroeg mij of ik een week een dagboek wilde bijhouden voor hun rubriek 'De week van'.
Met als insteek hoe ik als werkende moeder de ballen omhoog probeer te houden. Het was een bijzondere (en warme nazomerse) week en je kunt er hier over lezen:
http://dekleineetalage.nl/salut-stefanie/

SEINFESTIJN 11 SEPTEMBER

Tip for this coming Sunday! Go to SEINFESTIJN in Haarlem. A lovely creative market with fresh food, kids activities and loads of fun booths with a focus on beautiful handmade items.
I will share my booth with the lovely ladies from Lightstyle Creations and look very much forward to it. The weatherforecast is perfect. And the entrance is free. I'll bring my latest handprinted items: too cute sleep suits. Fun if you stop by to say hi!

[NL] 
Leuke tip voor aankomend weekend! Ga zondag naar het SEINFESTIJN in Haarlem. Van 12 - 18 uur kun je je onderdompelen in heerlijkheden die vers voor je neus worden bereid, en je laten verwonderen door allemaal mooie dingen die veelal met zorg zijn gemaakt met de hand. Ik sta er ook, samen met één van de Lightstyle Creations- dames. De weersverwachting ziet er puik uit, dus het belooft een mooie en gezellige dag te worden. Entree is gratis. Voor het Seinfestijn zal ik divers handgestempelde items meenemen, nieuw zijn mijn pyjamapakjes. Met van die heerlijke voetjes en heel handig: van die wantjes die je over de handen kan doen zodat ze zich niet kunnen krabben. Cute én handig!!
Leuk als je zondag langskomt! :>)
SEINFESTIJN - SEINWEZEN
KINDERHUISSINGEL 1, 2013 AS HAARLEM