SALUT STEFANIE : July 2014

RAF

This tractor stamp is made for a baby boy: Raf.
I was asked to design and make this stamp earlier this year, a lovely commission! I believe that in Belgium it's quite a tradition to give sugar beans after the baby is born. This stamp was used on little cards, attached to lovely little sugar bean packets. The proud mum has sent me some pictures of the results!

[NL]
Deze stempel van een tractor met de naam Raf ontwierp en maakte ik voor een jongetje in België.
Leuke opdracht!
De stempel werd gebruikt op kleine kaartjes die aan zakjes doopsuiker werd gehangen.
In België is het volgens mij een traditie om doopsuiker mee te geven aan het babybezoek.
In Nederland kom ik het in ieder geval niet vaak tegen.
Mooi detail: deze doopsuikerzakjes met gelukspopjes komen van de (Belgische) Wereldwinkel. Voor elk verkocht zakje gaat er een kind in Kenia een jaar lang naar school!
Erg leuk om het resultaat van de stempel te mogen ontvangen van de trotse moeder, zie hieronder!

SALUT MAAS

Baby Maas werd begin april geboren en kreeg niemand minder dan Zwelgje op zijn kaart!
Zijn ouders hadden allebei goede herinneringen aan dit lieve draakje uit de film (een echte tranentrekker) 'Als je begrijpt wat ik bedoel'.
Ze wilden een speels en vrolijk draakje en kozen een afbeelding waarin Zwelgje zijn eigen staart vasthoudt.
Ik ben groot fan van Marten Toonder, dus Zwelgje verstempelen voelde als een eerbetoon! Hij kijkt speels omhoog wat het leuk maakte om hem naar de naam te laten kijken. Dat werd een ballonnetje.
De envelop werd toepasselijk voorzien van een drakenei-stempel die de geboorte aankondigt. Salut Maas, welcome to the world!

RABBIT IN A HAT

Sometimes I feel like a magician...conjuring with my (rare) me-time these days.
But, I somehow managed to pull this rabbit out of his hat :>)
I've had the sketch for ages, and now finally the stamp is there.
Made some magical pants for two little baby boys, but love them on cards as well!

[NL]
Het is even goochelen, maar zo af en toe lukt het me om een momentje voor mezelf te vinden en dan wat vrij stempelwerk te maken.
Zo kwam eindelijk dit konijntje uit zijn hoge hoed getoverd, waaran ik de schets al een tijdje had liggen.
Heb er meteen wat broekjes mee bestempeld voor twee kleine baby boys, maar op een kaart werkt ie ook leuk (al zeg ik het zelf :>)

LOVEFOOD CUPCAKES

Nijmegen has his very own Cupcake shop very soon. This wednesday (9 July) The Little Cupcake Shop opens its doors at noon. You are warned: their cupcakes taste dangerously good!
For their packaging they were looking for some stamps, and I was happy to be asked to make them!
All the luck to you, little cupcakes :>)

[NL]
Nijmegen heeft er een pareltje bij: the Little Cupcake Shop van Lovefood Cupcakes. De deuren gaan woensdag 9 juli om 12.00 uur open met direct een fijne actie, dus mocht je in de buurt zijn...
Voor de papieren zakken, paper cups, dozen waren ze op zoek naar stempels. En die mocht ik maken! :>) Amy: heel veel succes met jullie little cupcakes!

The Little Cupcake Shop
Plein 1944 119a NIJMEGEN

facebook:
The Little Cupcake Shop
LoveFood Cupcakes

SALUT MY DEAR SON

Hoera, onze heerlijke zoon is geboren!

Vier weken geleden kwam hij ter wereld: Olan Levi.

Olan is een Scandinavische naam en betekent 'voorouder'. Die betekenis werd extra bijzonder toen bleek dat mijn (reeds lang overleden) oma ook op 4 juni werd geboren, maar dan 105 jaar geleden.

Natuurlijk maakte ik zelf zijn geboortekaartje...
Tijdens mijn zwangerschap had ik behoorlijk wat opdrachten voor het maken van geboortekaarten.
Die van mij moest dus echt nog even wachten, maar ik verzamelde al wel de ideeën in mijn hoofd en wat inspiratiemateriaal.

We kozen voor een wat kleiner kaartje (9 x 13 cm) en ik wilde weer graag een co productie met mijn driejarige dochter. AnnA tekende haar broertje en ik maakte er een stempel van bestemd voor de achterzijde van de kaart en sluitzegels van de enveloppen.

Een aantal jaar geleden tijdens de grote brocantemarkt van Lille tikten mijn moeder en ik twee ooievaarspeldjes op de kop. Dat speldje werd het uitgangspunt voor de stempel op de voorzijde.

Al met al heb ik flink mijn best gedaan met het maken van de stempels en het stempelen :>)
De voorzijde van de kaart is in drie delen gestempeld: eerst de naamstempel, dan de ooievaarsstempel (in twee delen ingekleurd met inkt) en tot slot het snaveltje van de ooievaar.

De achterzijde stempelde ik in twee delen: broertje-stempel van AnnA en de stempel met de naam en datum.

Om het helemaal af te maken kreeg de envelop een adres-etiketstempel in de vorm van een wolkje en een sluitzegel om de envelop mee te sluiten. De sluitzegels stempelde ik met het broertjes-hoofd van AnnA.

En nu heb ik een prachtig stempelpakketje voor Olan als mooie herinnering aan zijn geboorte, die nog een mooi opbergdoosje verdienden. Bleek dat mijn ouders daar net mee bezig waren!!
Zij kwamen met een geweldig passend cadeau: een antiek blik met lepelaars (ooievaars) erop.
De stempels passen er allemaal precies in! I love it when it all comes together...

Komende tijd ga ik weer verder met het posten van de geboortekaartjes-reeks van afgelopen maanden, maar hieronder presenteer ik met trots eerst het resultaat van het kaartje voor onze lieve Olan Levi!

PS: alles is goed gegaan en we (vader, grote zus en moeder) zijn hartstikke blij en trots op onze nieuwe telg!