SALUT AIMEE

Last year I designed my first birth announcement card for baby Sanne (check the blog that I posted). And now...Sanne has a baby sister: Aimée. It was -again- a honour to be asked to design & make the card for Aimée. The whole designing process was fun again with the parents, we really did it together! This time we went for a handstamped card.
Aimée means the loved one in French, and we all found a ladybird very matching.

The first sketch of the ladybird was ok, but not ready. I kept changing some things in the stamp but I wasn't complete satisfied. I missed a touch of humour.
And all of a sudden the ladybird was wearing boots. And then she was ready. :>)

The front of the card is handstamped in three different colours. The backside is printed.
Alltogether quite a lot of work, but so worth it!

[NL]
Vorig jaar ontwierp ik voor het eerst een geboortekaartje voor iemand anders. Dat was voor baby Sanne, (check hier de blog daarover). En sinds kort heeft Sanne een babyzusje: Aimée.
Het was wederom een eer om opnieuw gevraagd te worden het geboortekaartje te ontwerpen en te maken. Het ontwerpen en bepalen van inhoud was weer een leuk samenspel met de ouders.
Deze keer gingen we voor een handgestempelde kaart. Aimée betekent de geliefde in het Frans, en we vonden daar een lieveheersbeestje goed bij passen.
De schets van het lieveheersbeestje was ok, maar tijdens het maken van de stempel bleef ik wat dingen veranderen. Ik miste nog iets. Naar mijn idee mocht er nog een beetje humor worden toegevoegd en ik gaf haar laarsjes. En toen was ze af!
De voorzijde van de kaart is in drie kleuren gestempeld, de achterzijde is geprint.
Het was behoorlijk wat werk, maar helemaal waard. Het is mede daardoor een bijzondere en onderscheidende kaart geworden!

The Stamps




 

Front side of the card. Size is A6 (normal postcard format).
I used 220 grams aquarel paper and cut the round corners.

The backside

Step two out of three: stamping the ladybird.

The total package, cards, envelopes, stamps

Merci Aimée, Door & Arjan!

MR COFFEE & MISS COFFEE TO GO

Oh la la...Ici Mr Coffee & Miss Coffee to Go... made yesterday, and in my head for quite a while.

I love all my stamp commissions, but sometimes I just have to create... so there they are :>)
The cards are for sale at Coffee Bru (Beukenplein 14, Amsterdam).
[NL]
Daar zijn zomaar opeens Mr Coffee & Miss Coffee to Go...ik maakte ze gister, maar ze zaten al een tijdje in mijn hoofd. Ik vind al mijn stempelopdrachten ge-wel-dig, maar soms is het zo lekker om gewoon zelf even te creeeren. Dus, daar zijn ze dan.
De handgestempelde kaarten zijn trouwens te koop bij Coffee Bru (beukenplein 14, Amsterdam).

 

 

And made this one for Coffee Bru (paper cups).

EAT LIVE LOVE FOOD

EAT LIVE LOVE FOOD.com was founded by Joyce Bergsma. She grew up in Canada. After years of London she wanted to discover Amsterdam. Back to her roots and doing what she loves most: advicing people in healthy and nutricious food.
She gives workshops, consultations and catering of healthy salads. Her website & blog is worth a visit: http://www.eatlivelovefood.com/
I made a stamp of her logo, for the paper salad boxes.

[NL]
EAT LIVE LOVE FOOD.com is bedacht door Canadese Joyce Bergsma. Zij geeft onder andere voedingsadvies, workshops en verzorgt heerlijk gezonde catering: salades!
Voor haar kartonnen saladebakjes was ze op zoek naar een stempel. Ik maakte er een van haar logo.
Neem eens een kijkje op haar inspirerende site & blog: http://www.eatlivelovefood.com/blogalicious/ 

 

A FLOWER FOR NEELTJE

A couple of months ago, a graduated student from The Design Academy (Eindhoven) mailed me with the request to make a stamp of a very detailed flower. Yes please!

Her name: Neeltje Kromdijk. I think you should remember this name. Neeltje is going to be a big one!

She knows much about (real) perfumes and has an ambition to make a perfumeline that not only smells gorgeous (with real and pure ingredients) but also leaves a matching imprint...
I wonder how her appointment went in Paris.
All the luck to you Neeltje & keep me posted!



Eerst even testen hoe die uitpakt als stempel...Links het oorspronkelijke ontwerp waarbij diepte ontstaat door meerdere gekleurde lagen. Beetje spannend vond ik dit, hoe pakt dit uit als stempel??

Here we go!

Alle weggegutste deeltjes...pff was best wel pielen :>) Blij als het dan toch weer gelukt is!

Close up 1

Close up 2

Ook mooi voor op een visitekaartje! Love it.

 



& het totaalpakket

BARBA BELLE

Belle is a girl that turned five years old and loves the Barbapapa's.
So...I knew one of them is called Barbabella. And I made her her own Barba BELLE stamps as a birthday present. The stamps can be used seperately. Handy, when you don't wanna be a BarbaBelle, but just Belle :>)

[NL] 
Belle is een meisje dat net vijf is geworden en van de Barbapapa's houdt. Ik wist dat een van de Barbapapa's Barbabella heet. En maakte voor haar speciaal een BarbaBELLE stempel als drie losse stempels. Gewoon...omdat je de ene keer wel een Barbabelle wilt zijn en de andere keer niet. :>)